может нам стоит посмотреть oor Hongaars

может нам стоит посмотреть

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

meg kellene néznünk

népies: meg kéne néznünk

megnézhetnénk

talán megnézhetnénk - jó lenne megnézni értelemben (nem kellene kihagyni )

voorbeelde

Знаешь... может нам стоит посмотреть сегодня вечером " Полное уничтожение "...
Tudod... talán megnézhetnénk a " Biztos halált " ma este.

Может, нам стоит посмотреть фильм, чтобы отвлечься от вещей.
Talán megnézhetnénk egy filmet, hogy eltereljük a gondolataidat.

Ну, если здесь только одна девочка, тогда может нам стоит посмотреть в секции для девочек, и мы её найдём.
De ha csak egyetlen kislányról van szó, akkor talán a lányos szekciót kéne megnéznünk, és megtaláljuk őt.

Может, нам стоит посмотреть, как обезьяны принимают свои финансовые решения и попробовать понять, делают ли они такие же глупые вещи как мы.
Talán a majmok gazdasági döntéseit kéne megvizsgálnunk, hogy lássuk, ugyanazokat a buta hibákat követik- e el, mint mi.

Может, нам стоит посмотреть, как обезьяны принимают свои финансовые решения и попробовать понять, делают ли они такие же глупые вещи как мы.
Talán a majmok gazdasági döntéseit kéne megvizsgálnunk, hogy lássuk, ugyanazokat a buta hibákat követik-e el, mint mi.

И единственная вещь, хуже чем быть так долго под прикрытием, это когда тебя отзывают, когда ты не закончил, так что может нам стоит посмотреть что мы узнаем.
Az egyik legrosszabb dolog, amikor kiszednek valakit egy hosszantartó, beépített munkából, amikor még nem fejezte be.

Может нам просто стоит посмотреть на числа...
Talán csak a számokat kellene vizsgálnunk.

Может и нам стоит на это посмотреть.
Talán nekünk is ezt kéne olvasnunk.

Может нам стоит пойти туда и посмотреть, что происходит.
Lemehetnénk megnézni, mi a helyzet.

Может нам всем стоит присесть и посмотреть какое-нибудь телешоу?
Mi lenne ha csak leülnénk és együtt tv-znénk?

Может, нам стоит как-нибудь сходить на них посмотреть.
Egyszer talán elmehetnénk megnézni őket.

Может, нам стоит обсудить это с ним как гипотетическую ситуацию и посмотреть, что он думает
Lehet, hogy megbeszélhetnénk vele, mintha egy hipotetikus helyzetről lenne szó, hogy mit gondol