молочный сахар oor Hongaars

молочный сахар

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

laktóz

naamwoord

(tejcukor)

tejcukor

naamwoord

voorbeelde

Это - молоко без молочного сахара.
Az cukor mentes tej.

Лактаза расщепляет лактозу, или молочный сахар.
A laktáz a laktózt, azaz a tejcukrot bontja le.

А поскольку в брюносте много молочного сахара, у этого сыра сладкий, карамельный вкус.
Így sok tejcukrot tartalmaz, s ez édes, karamellízt ad neki.

Он разглядывал банку с молочным сахаром; впрочем, примечательного в ней было мало.
Egy doboz tejcukrot vizsgált figyelmesen, bár nem látszott rajta semmi különösen figyelemre méltó.

Различаются английский сладкий стаут, обычно содержащий лактозу (молочный сахар), и ирландский сухой стаут, горьковатый на вкус и имеющий более высокое содержание алкоголя.
Megkóstolhatod az angol édes stout sört, mely rendszerint laktózt (tejcukrot) is tartalmaz, vagy az ír száraz stoutot is, amely keserű, és nagyobb az alkoholtartalma.

Я еще не открыл более действенный метод провести сахар мимо молочного барьера, так что..
Még jobb módot kell találnom, hogy a cukrot beleöntsem a habon keresztül...

Например, непереносимость лактозы появляется из-за того, что в пищеварительном тракте не производится достаточно ферментов, необходимых для переваривания одного из сахаров, содержащихся в молочных продуктах.
A laktózintolerancia például akkor alakul ki, amikor a bélrendszer nem termel olyan enzimeket, melyek a tejtermékekben lévő cukorfélék lebontásához szükségesek.