мразь oor Hongaars

мразь

существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

söpredék

naamwoord

мразь женский род, разговорное, разговорно-сниженно 1) Кто-л. ничтожный, презренный, дрянной. 2) Ничтожные, презренные люди. -https://sanstv.ru/dictionary

мра́зь; мра́зи https://ru.wiktionary.org/

Нас не запугает какая-то мразь, решившая разрушить великий город Готэм до основания.
Nem fog megfélemlíteni minket a söpredék, akiknek az a céljuk, hogy Gotham nagyszerű városát romba döntsék.

szarházi

-мра́зь; мра́зи https://ru.wiktionary.org/- разг.-сниж., бранн. ничтожные, презренные люди

söpredék alja "vastsgbőr"- ember

Гори в аду, мразь!
Rothadj el a pokolban, szarházi!

senkiházi

мра́зь; мра́зи https://ru.wiktionary.org/

voorbeelde

А может быть вы, мрази, чуть не убили мою семью только чтобы самим спастись?
Vagy a családom azért került veszélybe, mert ti menteni akartátok magatok?

Наслаждайтесь, мрази!
Szórakozzatok, mocsadékok!

Люди вокруг думают, что вы мрази.
Vannak emberek, akik csak söpredéknek gondolnak titeket.

Разве никто не слышал, что эта мразь, Спенсер сказал прошлой ночью?
Nem hallotta senki hogy Spancer mit mondott tegnap este?

Очнись, фашистская мразь!
Ébredj, te kibaszott fasiszta!

Ваш отец был мразью.
Apád egy pöcs volt.

Заткнитесь, мрази.
Kushadj, mocsok!

Дворянская мразь!
Nemesi szajha!

Он говорит " мразь " прям как вы.
Pont úgy mondja a punkot, mint maga!

Ну ничего, мразь.
Nos, te söpredék.

Передай моему мужу, что он трусливая мразь!
Mondd meg a férjemnek, hogy egy gyáva féreg!

Эта мразь украла мой бизнес.
Az a kutya a helyemre pályázik?

Я стою в гостиной # раза в неделю из- за таких мразей как ты
Négyszer állok egy héten különböző nap- palikban az ilyen seggfejek miatt, mint te

Это ничего не меняет.Мы завтра же отправляем эту мразь
Hogy mehet ez a szar élőben?

Те мрази чуть не забили нас за это насмерть.
Majdnem halálra vertekérte.

И это очень впечатляет, учитывая, что в 2009-ом Америке активно пророчили Джейсона Мраза как следующую суперзвезду.
A Politifact ezt választotta az év hazugságának 2009-ben, ami nem semmi, mert abban az évben azt is mondták nekünk, hogy Jason Mraz lesz a következő szupersztár.

По-вашему парень сообразил что за мразь за ним охотится?
És mit gondol van ennek a gyereknek valami sejtelme arról hogy milyen bitang gazemberek vadásznak rá?

Я замочу эту грёбаную мразь!
Mi volt a rockerekkel?

Ты больная мразь, и я хочу, чтобы ты отсюда выметалась сейчас же.
Egy beteg ribanc vagy és azt akarom, hogy eltűnj, azonnal.

Твоя мать мразь и дети твои мрази!
Anyád is egy ribanc, és a gyerekeid is disznók!

Мразь ты, вот ты кто.
Egy rohadt szemétláda, az vagy.

Лживая мразь.
Te szemét áruló!

Что этой мрази нужно от нас?
Mit akar tőlünk ez az őrült?

Передайте этой мрази, что если он думает украсть мои рецепты,..... то я на его хитрости дам двуствольный ответ
Na, mondjátok meg annak a fasszopónak,... hogy ha azt reméli, hogy a receptjeimet megkaphatja...... inkább felnyomom neki a duplacsövűt a legmélyebb érdekeltségébe

Чёртовы мрази Моллисоны.
Mocskos Mollisonék.