мужской пол oor Hongaars

мужской пол

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

férfi

naamwoord

используется в свойстве P21 (пол человека)

nemi identitás, csak a nem (P21) tulajdonsághoz használandó elem

Это причина почему я предпочитаю работать с информаторами мужского пола.
Ezért szereti El jobban, hogy én férfi informátorokkal dolgozok.

Soortgelyke frases

родители мужского пола
hím szülõ

мужского пола
hímnemű

мужчина (человек мужского пола)
férfi

voorbeelde

Допрос подозреваемого мужского пола вызвал у Хобарта разочарование.
A férfi gyanúsított kihallgatása csalódást okozott Hobartnak.

Наши жертвы мужского пола окружили нашу жертву - женщину.
A férfi áldozatok körülvették a női áldozatot.

Теперь достойных членов Церкви мужского пола посвящают в священство.
Most az egyház minden érdemes férfitagját elrendelik ebbe a papságba.

Наш Небесный Отец передает часть Своего священства достойным членам Церкви мужского пола.
Mennyei Atyánk rábízza papsági hatalmát az érdemes férfi egyháztagokra.

62 Прошедших перепись у них было двадцать три тысячи, всех лиц мужского пола от одного месяца и старше+.
62 Akiket számba vettek közülük — minden egy hónaposnál idősebb férfinemhez tartozót —, huszonháromezren voltak.

Это платье заслужило всемирное одобрение от многих людей, людей мужского пола
Ebben a ruhában nagyon sok bókot kaptam sok embertől, férfiaktól.

Обе особи мужского пола.
Mindkettő hím.

Мальчиком мужского пола.
Hímnemű fiúval.

Большой процент изнасилований совершается мужчинами, которые знают свои жертвы, например, мужьями и родственниками или знакомыми мужского пола.
A nemi erőszak zömét olyan férfiak követik el, akik ismerik áldozatukat, például férjek, illetve más férfi rokonok vagy barátok.

Все присутствующие были мужского пола.
A jelenlévők mind férfiak voltak.

Две жертвы мужского пола.
Két halott férfi.

У кого-то еще проблемы с надзирателями мужского пола?
Valakinek van még problémája a férfi őrökkel?

Например, «старейшины» – это принятое обращение к миссионерам мужского пола.
A fiú misszionáriusokat például eldereknek szólítjuk.

Символ Авраамова завета для израильтян мужского пола во время устроений Ветхого Завета (Быт.
Az Ábrahámi szövetség jegye, izráelita fiúk és férfiak esetében az ószövetségi adományozási korszakok idején (1 Móz.

* Священство было распространено на всех достойных членов Церкви мужского пола, ОЗ 2.
* A papság minden arra érdemes férfi egyháztagnak megadatik, T&Sz 2 HNy.

▪ Нужно ли сестре покрывать голову, если в присутствии возвещателя мужского пола она проводит изучение Библии у двери?
▪ Be kell fednie a fejét egy testvérnőnek, ha egy testvér elkíséri egy ajtóban folytatott bibliatanulmányozásra?

Итак, у нас есть девять некрологов студентов мужского пола, умерших, во время пребывания Сьюзан там.
Rendben, szóval 9 gyászjelentésünk van férfi hallgatókról, akik Susan ott töltött ideje alatt haltak meg.

Она родила «сына, ребенка мужского пола, которому предстоит пасти все народы железным жезлом».
„És fiút szült, fiúgyermeket, aki vasvesszővel fogja terelni az összes nemzetet.”

Третьего мая 2076 года семьдесят одно лицо мужского пола по имени Саймон задержали, допросили и отпустили.
'76 május 3-án hetvenegy Simon nevű férfit fogtak el és hallgattak ki, majd elengedték őket.

Подпишите нашу петицию, чтобы сделать дракона Квандора мужского пола!
Jelentkezzen a petíciót, hogy Qwandor a sárkány egy férfi!

У всех остальных младенцев мужского пола была либо плоть, либо могила.
Az összes többi fiúnak vagy volt, vagy meghaltak.

б) Как дракон может преследовать «женщину, которая родила ребенка мужского пола»?
b) Hogyan vehette üldözőbe a sárkány „az asszonyt, aki a fiúgyermeket szülte”?

Чтобы превратить их в особей мужского пола, в определенный период развития им необходим дополнительный гормон.
Egy külön hormont kell hozzáadni a megfelelő fejlődési szakaszban, hogy hímneművé váljanak.

Бешеный, мужского пола, ранен.
Meglőtt veszett hím.

* Каждый верный, достойный член Церкви мужского пола может получить Священство, ОЗ 2.
* Az egyház minden hithű és érdemes férfitagja megkaphatja a papságot, T&Sz 2 HNy.