мужчина oor Hongaars

мужчина

/mʊˈɕːinə/, [muˈɕːinə] naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

férfi

naamwoord

взрослый человек мужского пола

hímnemű felnőtt ember

Вы бы задали мне этот вопрос, если бы я была мужчиной?
Feltette volna nekem ezt a kérdést, ha férfi lennék?

férj

naamwoord

NEM ! > férj = муж;супруг

Женщины должны делать то, что хотят, даже если они хотят поддерживать своего мужчину.
Egy nő azt tegye, amit akar. Ha ki akar állni a férje mellett, akkor azt.

hím

naamwoord

NEM! >"hím" = самец de мужской род= ->hímnem --

Только группу из трех мужчин стреляющих с винтовок.
Csak ez a csoport a három hím forgatás hosszú karok.

manusz

Főnév manus (szleng) férfi> мужчина ember- человек

>>>> хрень > МУЖЧИНА, -ы, м. 1. Лицо, противоположное женщине по полу. Будь мужчиной! (веди себя так, как подобает мужчине). Поговорим как м. с мужчиной (как подобает мужчинам). 2. Такое взрослое лицо, в отличие от мальчика, юноши. Сын вырос, уже совсем м. || уменьш. мужчинка, -и, м. (прост, шутливое). || прилагательное мужской, -ая, -ое и мужчинский, -ая, -ое (прост, шутливое). Мужской пол.

gazda

naamwoord

перен. о женщине, обладающей мужским характером, исполняющей мужские обязанности ◆ Она — единственный мужчина в своей семье

>{férfi} - nőről mondják: az a nő aki a férfimunkát is végez a családban (добытчик)ez a nő /asszony az egyetlen " >> férfi" a családban

Потому что идентифицированные нами ДНК принадлежат мужчинам, непосредственно имеющим отношение к вашему клиенту.
Mert az azonosított DNS-ek gazdái, kapcsolatban állnak az ügyfelével.

Мужчина

Мужчина, который любил женщин

Soortgelyke frases

подходящий мужчина
partiképes férfi

бегать за мужчиной
fut egy férfi után

мужчина с золотыми руками
aranykezű férfi

за мужчину
férfihez

Чемпионат мира по гандболу среди мужчин
Kézilabda-világbajnokság

неженатый мужчина
nőtlen férfi

влюбить в себя мужчину
beleszeret egy férfiba

мужчина (человек мужского пола)
férfi

мужчины
férfi · férfiak

voorbeelde

Распространенное мнение, что женщины существуют лишь для того, чтобы удовлетворять потребности мужчин, с точки зрения Писания неправильно.
Az a széles körben elfogadott nézet, hogy az asszonyok csupán azért vannak, hogy kielégítsék a férfi szükségleteit, teljesen Írás-ellenes.

Я задаюсь вопросом: есть ли у нас молодые мужчины под стать этим женщинам?
Azt kérdezem magamtól: vannak közöttünk olyan férfiak, akik illenének ezekhez a nőkhöz?

Если какой-либо мужчина в нашей Церкви позволяет себе жестоко и оскорбительно обращаться с женой, унижает ее и осуществляет неправедное господство над ней, то он недостоин быть носителем священства.
Amelyik férfi ebben az egyházban bántalmazza a feleségét, megalázza, sértegeti, hamislelkű uralmat gyakorol felette, az érdemtelen a papság viselésére.

6 Другое выдающееся качество, отличающее мужчину Божьего, есть щедрость.
6 Az Isten emberének további kiemelkedő erénye a nagylelkűség.

Спустя почти 40 лет, ко времени проведения второй переписи, число мужчин в племени Манассии возросло до 52 700, что было на 20 200 больше, чем в племени Ефрема (Чс 26:28—34, 37).
Amikor csaknem négy évtizeddel később újból népszámlálást tartottak, a törzs bejegyzett férfiainak száma 52 700-ra emelkedett, vagyis 20 200-zal többen voltak, mint Efraimban (4Mó 26:28–34, 37).

Согласно библейской энциклопедии Макклинтока и Стронга, «древние египтяне были единственным восточным народом, в котором для мужчин было неприемлемо носить бороду» (McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature).
Egy műben az olvasható, hogy „a keleti népek között egyedül Egyiptomban kifogásolták a szakáll viselését” (McClintock és Strong: Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature).

Поставив подпись, вы отправили меня выпалывать сорняки, и я была единственной женщиной в толпе мужчин».
Csatornát ásni küldött, egyetlen nőként a férfiak csapatában.”

Почему во время службы говорят только мужчины?
Hülyeség, hogy csak a férfiak beszélhetnek.

Кто у нас мужчина?
Ki a főnök?

Кто-то из мужчин наверняка помнит её.
Jó, a férfiak közül valaki talán emlékszik rá.

– Добрый вам день, – вежливо приветствовал их тощий мужчина, подъехав ближе
– Szép napot, utazók – köszöntötte őket a férfi udvariasan, amikor közelebb értek

Что ж, правда в том, что мужчина, которого ты помнишь, как своего отца, и мужчина, которого знала я, были разными людьми.
Az igazság az, hogy az apád, akire te emlékszel, és a férfi, akit én ismertem... nagyon különböztek.

Верните мужчин.
Küldje vissza a pasikat!

21 И Он приходит в мир, дабы Он мог аспасти всех людей, если они будут внимать Его голосу; ибо вот, Он переносит бболи всех людей, да, боли всякого живого существа: и мужчин, и женщин, и детей, которые принадлежат к семейству вАдамову.
21 És eljön a világba, hogy minden embert amegszabadíthasson, ha hallgatnak szavára; mert íme, minden ember fájdalmát elszenvedi, igen, minden test bfájdalmát, a férfiakét és a nőkét is, és a gyermekekét, akik cÁdám családjához tartoznak.

Ох, я уверена, люди говорили вещи и похуже этому мужчине.
Lefogadom, hogy már durvábbakat is kapott már!

Я верю в то, что мужчины должны открывать дверь перед дамами, а дети - уважать старших.
Hiszek abban, hogy a férfiak kinyitják a nőknek az ajtót, és hogy a gyerekek tisztelik az idősebbeket.

Мужчина вашей комплекции, вашего возраста.
A maga nagyságával, a maga korában.

— Да, я мужчина.
Igen, én férfi vagyok

Я не буду бегать за мужчиной, который не знает, как подобает обращаться с женщиной, и, очевидно, ты не знаешь.
Nem fogok hajszolni egy férfit, aki nem tudja hogy kell kezelni egy nőt és nyílván valóan te nem tudod.

Черт возьми, чернокожие мужчины и женщины даже сообщали слушателям, что на родине демократии пойдет дождь.
Mi több, a francba is, hiszen fekete férfiak és nők mondják meg, hogy mikor fog esni a demokrácia bölcsőjében!

Если некоторые из молодых мужчин не подготовили планы, то дайте им время, чтобы сделать это на собрании кворума, следуя инструкциям выше в разделе “Готовьтесь духовно”.
Ha néhány fiatal férfi nem készített vázlatot, adj nekik erre időt a kvórumgyűlés alatt, követve a fenti „Készülj fel lelkileg!” rész utasításait.

Эти рассказы подтверждали, что филиппинские «моро» были настоящие мужчины и достойные противники дяди Джона.
Mindegyik azt bizonyította, hogy a moro-k bátor emberek voltak, méltó ellenfelei John bácsinak.

ПМ: Если тебя пригласят выступить ещё раз на TEDWomen, что бы ты сказала о том, чему тебя лично научил этот опыт, что ты узнала о женщинах и мужчинах в процессе?
PM: Ha ismét kéne tartanod egy TEDWomen előadást, mit mondanál erről a tapasztalatról saját magadra nézve? Mit tanultál a nőkről, férfiakról ezen az úton?

Для мужчин.
For men.

Все носители священства, предполагаемые старейшины и молодые мужчины в возрасте Священства Ааронова, не посвященные во священство
Minden papságviselő, leendő elder, valamint el nem rendelt ároni papsági korú fiatal férfi a cövekben