мясные продукты oor Hongaars

мясные продукты

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

hústermék

voorbeelde

На мой вкус слишком много мясных продуктов, но, чёрт возьми, у вас полно " Перрье ".
Kicsit sok a húsos kaja, de a Perrier-ből valahogy sosem fogytok ki.

Разнообразие и доступность мясных продуктов и других товаров...
Szeretem, hogy annyi, és olyan húst vehetek, más finomságokkal egyetemben, amennyit, és amilyet csak akarok.

Среди мясных продуктов первое место занимает свинина.
Húsok között első helyen áll a marha.

Они могли бы поинтересоваться, какие мясные продукты содержат кровь, в случае если они имели особенный цвет (так же, как и сегодня кровяную колбасу в тех странах, где она употребляется, обычно можно определить).
Képesek lettek volna felismerni azt a húskészítményt, amelyik vért tartalmaz, ha annak megkülönböztethetően más színe van (ma is rendszerint felismerhető a véres hurka azokon a vidékeken, ahol az mindennapi ételnek számít).

Сегодня во многих странах в связи с законом, обычаями или по религиозным причинам мясные продукты (кроме необычных продуктов, как, например, кровяная колбаса) производятся из мяса животных, из которых после того как их зарезали кровь была выпущена.
Napjainkban számos országban az a törvény, szokás, illetve a vallási gyakorlat, hogy a húskészítményeket (kivéve a rendkívülinek számító húsféleségeket, például a véres hurkát) olyan állatokból állítják elő, amelyekből ki kellett folyatni a vért, amikor levágták azokat.

Ладно, что касается меня, Номер Восемь- это мясной... побочный продукт
Amennyire engem érdekel, a Nyolcaska egy darab hús... melléktermék

Лучше всего кормить детей фруктами, овощами, бобовыми, а также мясными и молочными продуктами*.
Az optimális étrend gyümölcsből és zöldségből, gabonafélékből és hüvelyesekből, valamint húsfélékből és tejtermékekből áll.

И опять-таки содержание селена в овощах, а также мясных и молочных продуктах определяется составом почвы.
A zöldségekben, húsokban és a tejben lévő szelén koncentrációja szintén a talajtól függ.

Сначала можно давать каши и овощи, затем — мясные и молочные продукты.
Először gabonafélékből és zöldségekből készült bébiételekkel próbálkozzunk, majd később jöhetnek a húsfélék és a tejtermékek.

Опыляя люцерну, которая становится кормом для скота, пчелы влияют также на производство мясных и молочных продуктов.
A hentesárukat és tejtermékeket szintén befolyásolják a méhek, mivel ők porozzák be a takarmánylucernát, amellyel az állatállomány táplálkozik.

В семейном мясном магазине очень хорошие продукты.
A családi hentesbolt finom ételt jelent.

Там побочные продукты поросёнка, соль и мясной бульон.
Feldolgozott disznóhús, só és húsalaplé.