наветренный oor Hongaars
наветренный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Luvoldal
ru
наветренная сторона
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какое-то время Нотт был единственным миссионером на Наветренных островах (входящих в архипелаг острова́ Общества), но и ему пришлось бежать вместе с королем Помаре II на близлежащий остров Муреа.
Azt mondja, a végünket járjuk?jw2019 jw2019
Высоко, на сухой земле с наветренной стороны от бойни.
hangsúlyozza, hogy a mentesítés idei megadását nem lehet figyelembe venni a mentesítés következő években történő megadása során, ha a Tanács nem tesz jelentős előrelépést a #. november #-i parlamenti állásfoglalás bekezdésében hivatkozott problémás területekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, держись наветренной стороны.
Itt fogják mutogatni a panochastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Смотри также Наветренные острова)
Tudtad, Ben, hogy a szvetteredet fordítva vetted fel?jw2019 jw2019
Из названия следует, что эта живописная деревушка, расположенная на высоте 400 метров над уровнем моря, находится с наветренной стороны острова.
Küldjétek ki Spike- ot!jw2019 jw2019
Ладно, я встану с наветренной стороны.
Tartsd a sebet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они начали с островков, относящихся к Багамам, и стали двигаться на юго-восток, обрабатывая Наветренные острова.
Andrea, a közös múltunk megköveteli, hogy neked ajánlam fel előszörjw2019 jw2019
НАВЕТРЕННЫЕ ОСТРОВА
Elektromechanikus szerszámok kézi munkavégzéshez, beépített elektromos motorral, a sövénynyíró gép és pázsitszél nyíró kivételéveljw2019 jw2019
НАВЕТРЕННЫЕ ОСТРОВА
Az Európai Parlament állásfoglalása az atomsorompó szerződés felülvizsgálatával foglalkozó #-ös konferenciáról- az Észak-Koreában és Iránban található nukleáris fegyverekrőljw2019 jw2019
Все, кто свободен, пусть нажмут на наветренный борт.
Városban, tengerparton?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В районе Кона, расположенном на подветренной стороне острова, обычно больше солнца, а в наветренной части острова, в районе Хило, довольно часто идут дожди.
Persze nem kellene emiatt aggódnunk, ha abbahagynád a bohóckodást, és megtennéd, amit kelljw2019 jw2019
С наветренной стороны.
Vajon hogyan tehette meg, hogy ilyen olcsón árulja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судно с наветренной стороны!
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének és a Bizottságnak a közös javaslatáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 июля изменение ветра поставило франко-испанский флот с наветренной стороны англичан — идеальное положение для атаки, но вместо этого Вильнев отвернул к югу.
Vegyes virágmézek: színük a borostyán és a sötét borostyán között változhatWikiMatrix WikiMatrix
Насыщенные влагой воздушные потоки, движущиеся с Индийского океана, достигают наветренных, южных склонов Гималайских гор и поднимаются вверх, в результате чего вода выпадает на землю в виде ливневых дождей.
Igen... csak meg akartunk bizonyosodni, hogyjw2019 jw2019
Судно с наветренной стороны!
Még találkozunk, DanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пример мужества, который подавали миссионеры, помог Свидетелям на Наветренных островах быть смелыми и не бояться противников, пытавшихся им мешать.
Dimitriusé.Köszönömjw2019 jw2019
Наветренная сторона острова.
Mivel az állatkísérletek nem helyettesíthetők teljes mértékben alternatív módszerrel, a VIII. mellékletben említést kell tenni arról, hogy az alternatív módszer teljes mértékben vagy részben helyettesíti-e az állatkísérleteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уж лучше с наветренной стороны постою.
Nos, az első még mindig kómában vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.