навещать oor Hongaars
навещать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
meglátogat
Я обычно спал на выдвижной кровати, когда навещал своих тётю и дядю.
Azelőtt pótágyon aludtam, amikor meglátogattam a nagynénémet és a nagybácsimat.
kísért
Представьте мисс Бейтс в Донуэлле, которая будет постоянно навещать и каждый день благодарить его за то, что он женился на Джейн.
Képzelje csak el Miss Bates-t, amint ott kísért Donwellben, és minden nap megköszöni a jóságát, amiért elvette Jane-t!
meglátogatni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Навещайте.
Szeretnék kérdezni róla pár dolgotLDS LDS
Со временем эти сестры стали вместе готовить послание для навещающих сестер, чтобы делиться им в домах других сестер.
Nem, semmi, csak tapogatózom...Talán segíthetne emlékeznem a kimaradt részletekreLDS LDS
Он вспомнил, как навещал Джима Тифта, лежавшего в одном из военных госпиталей Лилля.
Azonban az intervenciós hivatal megjelölhet más raktárakat az ajánlatban megadott mennyiség pótlására, feltéve, hogy az ajánlattevő ezzel egyetértLiterature Literature
Увы, я не могу навещать или говорить с ней.
Te ezt direkt csinálod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто его навещал?
Habár, nem tudsz Bella gondolataiban olvasniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Навещайте бедных и нуждающихся, У. и З. 44:6.
nyilvántartásba vett írásbeli nyilatkozatok (az Eljárási Szabályzat #. cikkeLDS LDS
Вдохновенный президент Общества милосердия советуется со своим епископом и с молитвой планирует поручения для навещающих сестер, помогая ему присматривать за каждой женщиной в приходе и заботиться о ней.
Félpucér, gebe némber!LDS LDS
Служители Общества милосердия организовывали своих членов, у которых, как они знали, есть вера, чтобы оказывать сострадательное служение, когда это было выше сил двух назначенных навещающих сестер.
A Bizottság megállapítja továbbá, hogy a Hessen tartomány által a GmbH-nak nyújtott szerkezetátalakítási intézkedések az EK-Szerződéssel összeegyeztethető állami támogatást képeznekLDS LDS
Я навещал Эллис Грей.
Mind elmentekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты будешь навещать меня каждый день.
Thayer ismer egy orvostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парри знал эту комнату, потому что несколько раз навещал меня во время пребывания его величества в Ньюкасле.
Hé, atyám, köszönöm, hogy eljöttLiterature Literature
Я навещал ее каждый день а кое-что рассказали родные.
Az előző részekbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не весь опыт, связанный с программой навещающих сестер, можно назвать приятным и удивительным.
Kérdezd meg, tudjuk- e miért halt megLDS LDS
Лучше уж пусть он будет под дозой, чем потом навещать его в тюрьме.
Keresete alátámasztása érdekében a felperes ara hivatkozik, hogy a Bizottság álláspontja, miszerint a finanszírozási megállapodás megkötése után a projektben résztvevők személye csak megfelelő módosítási megállapodással változtatható, helytelen, mivel a finanszírozási megállapodásból ilyen rendelkezés nem következikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто навещаю моего младшего братика.
Elemezte, katalogizálta õket az adatbázisa számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Давненько ты меня не навещала, поэтому я думаю, что тебе нужно кое-что обмозговать.
Szemei, mint a gyertyafényeLiterature Literature
Кого мы ищем — Годдарда или некоего молодого человека, что навещал Абигайль?
Dipomáciai védelmet akkor szokás nyújtani valakinek, ha vádolják valamivel.MrLiterature Literature
Вечером мы навещали семьи, большинство из которых собрались вокруг костра у своего маленького шалаша.
Anyu rám küldött két fickót... akik mindenkit megölnek és lyukakat ütnek a falakbajw2019 jw2019
Я слышал, что один из приспешников моего отца навещал тебя.
Kérlek, próbáld meg lebeszélni hogy ne karnagyoskodjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После этого одна из Исследователей, Ада Блетсо, стала часто навещать маму и приносить ей новую литературу.
Vivi!Hall engem?jw2019 jw2019
Раз ты нас не навещаешь, пришлось заехать самим.
Szarvasmarha: hús és egyéb ehető szövetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наше служение в качестве навещающих сестер в значительной степени напоминает служение нашего Спасителя, проявлявшего любовь к тем, кого Он навещал2. Мы должны:
Ez üres.- Hogy érted, hogy üres?LDS LDS
Я навещала друга.
Nem kell, hogy megvalósítsd amit én elmulasztottamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им помогают тысячи других самоотверженных старейшин из Групп по посещению больных, которые навещают Свидетелей в больницах, оказывая им помощь и поддержку.
A Temodal kezelési ciklusa # naposjw2019 jw2019
— Оставайся в Риме, господин, — отозвалась Фабиола, затрепетав ресницами. — И навещай меня каждый день
Történt valami?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.