надо велеть oor Hongaars

надо велеть

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

mondani kell

мне надо велеть тебе не пялиться на свою кузину?>> mondanom kell, hogy ne bámuld az unokatestvéredet?

(parancsolni) -- >мне надо велеть/ > велеть

Эрик, неужели мне надо велеть тебе не пялиться на свою кузину?
Eric, mondanom kell, hogy ne bámuld az unokatestvéredet?

Soortgelyke frases

мне надо велеть
mondanom kell

voorbeelde

Эрик, неужели мне надо велеть тебе не пялиться на свою кузину?
Eric, mondanom kell, hogy ne bámuld az unokatestvéredet?

Еврейское слово паки́д, переводимое как «надзиратель», восходит к корню пака́д, означающему «обратить внимание» (Бт 21:1), «посетить» (Пр 19:23), «поставить [над]» (Бт 39:5) или «велеть» (Езд 1:2).
A „felvigyázó” szónak megfelelő héber pá·qídhʹ szó a pá·qadhʹ igéből származik, amelynek a jelentése: ’valamire vagy valakire irányítja a figyelmét’ (1Mó 21:1), ’meglátogat’ (Bí 15:1), ’kinevez’ (1Mó 39:5) vagy ’megbíz’ (Ezs 1:2).