научно-исследовательские центры oor Hongaars
научно-исследовательские центры
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kutatóközpont
Теневой научно-исследовательский центр под покровительством высших уровней правительства.
Egy gyanús kutatóközpont, ami a kormány legfelsőbb köreivel áll kapcsolatban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Научно-исследовательский центр " Fujima Techtronics ".
A biztonsági kamerák felvették volna, de a plaza azon részén nem működnek a kamerákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы пригласили 10 лучших исследователей Марса в научно-исследовательский центр в Лэнгли на два дня.
És a többi, mint ezted2019 ted2019
Он был в научно-исследовательском центре.
Tudtad a fenétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы были в том же самом коридире в научно-исследовательском центре.
Az értékelést követően a támogatásra ajánlott javaslatokat egy listán jegyzik a megítélt pontszámok szerinti sorrendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два субъекта, возможно заразные, сбежали из медицинского научно-исследовательского центра.
Ez skandalumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но у нас есть настоящая модель, хранящаяся в научно- исследовательском центре НАСА в Лэнгли.
Miért sétálok # háztömböt a bárig?QED QED
Но у нас есть настоящая модель, хранящаяся в научно-исследовательском центре НАСА в Лэнгли.
A volt barátnőm, férjhez megyted2019 ted2019
Считается одним из ведущих образовательных и научно-исследовательских центров в мире.
Amennyiben több (integrálatlan)rendszerről van szó, a képzésnek és a dokumentációnak le kell írnia, hogyan érhetők el a feladatok több rendszer segítségével; rendszerenként egy használati utasítás nem jelent teljes megoldástWikiMatrix WikiMatrix
Предлагают руководить научно-исследовательскими центрами или университетскими проектами.
Elég hibáját hoztam már rendbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут все похоже на какой-то научно-исследовательский центр.
Ez nem vonatkozik a #. cikk szerint felhasználandó anyagokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Научно-исследовательские центры сосредоточены в университетах.
Viszek mindentWikiMatrix WikiMatrix
Теневой научно-исследовательский центр под покровительством высших уровней правительства.
Másként hogy fizethetnétek vissza ezt a rengeteg pénzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
университетов, # научно- исследовательских центров и все основные компании наркотиков работаем над этим
Félek egyedül lenniopensubtitles2 opensubtitles2
Мы пригласили 10 лучших исследователей Марса в научно- исследовательский центр в Лэнгли на два дня.
Akárcsak náci kollégáikat, őket sem ítélték elQED QED
«Это одна из самых ужаснейших утечек нефти за всю историю»,— с сожалением констатировал директор Научно-исследовательского центра морских катастроф (CEDRE) Мишель Гирин.
Ezért a #/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kelljw2019 jw2019
Потому что мы тестировали несколько моделей Ареса в шести аэродинамических трубах в научно-исследовательском центре НАСА в Лэнгли, на протяжении 8ми лет, в условиях Марса.
A különböző VPSZ-típusok megkülönböztetésében alkalmazott főbb jellemzők a következők: vastagság (denier), hosszúság, szilárdság, rugalmasság és zsugorodásted2019 ted2019
Потому что мы тестировали несколько моделей Ареса в шести аэродинамических трубах в научно- исследовательском центре НАСА в Лэнгли, на протяжении 8ми лет, в условиях Марса.
Hogy van Harper?QED QED
Но французский журнал «Терр соваж» сообщает, что ученые национального научно-исследовательского центра Франции теперь подтверждают, что луна имеет подобное влияние и на другие области земли.
Az, hogy rendben csupán enyhe kifejezés, uramjw2019 jw2019
Венский институт Визенталя Исследований Холокоста (VWI) является научно-исследовательским центром, деятельность которого посвящена исследованиям, документированию и изучению всех аспектов антисемитизма, расизма и Холокоста, включая причины возникновения и последствия.
A megállapodás #. cikkéről szóló közösségi nyilatkozatWikiMatrix WikiMatrix
Если в мире и существует место, где бы смогли создать самолет для полетов на Марсе, так это научно-исследовательский центр Лэнгли, на протяжении почти ста лет являющийся ведущим центром аэронавтики в мире.
Valamikor Bruce úrfi... a szürke póniját vezette, amely hátán én, mint egy zsák krumpli feküdtem, sárosan, kificamodott bokávalted2019 ted2019
Если в мире и существует место, где бы смогли создать самолет для полетов на Марсе, так это научно- исследовательский центр Лэнгли, на протяжении почти ста лет являющийся ведущим центром аэронавтики в мире.
Még él, de... félek, már nem sokáQED QED
После пяти лет исследований в космологии, благодаря чему он побывал на научных конференциях и в исследовательских центрах по всему земному шару, научный писатель Деннис Овербай описал разговор со всемирно известным физиком Стивеном Хокингом: «Наконец, что я хотел узнать от Хокинга — это то, что я всегда хотел узнать у Хокинга: что дальше, после смерти».
A kórházban hagytamjw2019 jw2019
Совместный исследовательский центр Европейской комиссии отвечает за оказание научно-технической поддержки инициативе.
A Betegtájékoztatóban található Használati Útmutatót figyelmesen el kell olvasni az OptiSet használata előttWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.