научный проект oor Hongaars
научный проект
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tudományos munka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они привезли его в подарок для моего научного проекта
Az e közleményben megállapított útmutatás a horizontális összefonódásoknak a #/EGK rendeleten alapuló, annak #. szeptember #-i hatálybalépése óta elvégzett értékelése során kialakult bizottsági tapasztalatokra, valamint az Európai Közösségek Bíróságának, illetve az Elsőfokú Bíróságnak a joggyakorlatára épül, és azt fejleszti továbbopensubtitles2 opensubtitles2
Хочешь научный проект?
Ráérsz egy percre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это так, Кара, она одна из сумасшедших научных проектов Макса.
A hajót figyelikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я прибыл в Смоллвилль для расследования научного проекта, устроенного недавно Лексом.
Az átszámítási faktor K#O-raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По официальной версии, я была у Кима, работала над научным проектом.
Itt állsz, és meg se moccanszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дафна доделала свой научный проект.
Talán csak egy véletlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за моего научного проекта во всем доме вырубилось электричество.
Elnök úr, Monsieur Zola szeretne szót kérniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позвоню Бройлсу, узнаю, сможет ли он откопать какие-нибудь данные о научных проектах Блейка.
A Kaszás Törzs nem átalakult...létrehoztákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кейле нужна помощь с научным проектом.
Ezt maga mondta, fehéren- feketével, és nem hiszem, hogy merészelne ilyesmit, ha ez egy nyilvános akció lett volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды, она уговорила меня сделать за неё целый научный проект для школы.
Tűzharcba keveredtek Pinkerton embereivel...... kifosztották az irodát és felrobbantották a síneketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно сделать большой научный проект.
Radu nagy szerelme egy halandó volt,Stephania egy boszorkány, aki gonosz mint őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не научный проект.
Nem gyógyász doktor, hanem a Filozófia DoktoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это должен быть большой научный проект, эквивалент проекта генома человека.
Ezt a rendeletet azokra a piaci műveletekre kell alkalmazni, amelyekre nemhoztak a kifizetésről vagy a biztosíték felszabadításáról szóló végleges döntést e rendelet hatálybalépésének napjánted2019 ted2019
Так ты думаешь, что они научный проект?
Bocsáss meg, FidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Научный проект.
Clark, mi a baj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я была в ее возрасте, я приготовила научный проект: " антибактериальные свойства распространенных продуктов ".
Ugyanaz a név és arcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему твоя дочь сама не занимается ее собственным научным проектом?
Az utolsó hírem róla... hogy még mindig táncolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И он сказал ей, что изучает лягушек на пруду для научного проекта, а вместо этого изучал Тоню!
Fejezzük be eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Секунду, мне нужно закончить мой научный проект.
Amikor átváltottunk a víz alapú paprika sprayreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы делаем вместе научный проект.
Az extázis gyermekei már nincsenek biztonságban többéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она делает большой научный проект, и хотела, чтобы я ей объяснил, как работает электричество.
Csak orvostanhallgató, deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поверить не могу, что ты отказался от научного проекта.
Csodálatos esténk voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я не чувствую, что нужно анализировать это как какой-то научный проект у него за спиной.
Mondja az embereinek, hogy dobják el a fegyvereiket, különben megölömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она — один из сумасшедших научных проектов Макса.
a vélemények iránti kérelmek kezeléseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поверить не могу, что ты отказался от научного проекта
Nemvolt bizonyíték arra, hogyopensubtitles2 opensubtitles2
110 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.