нафига oor Hongaars
нафига
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
miért
ru
szleng
hu
mi a fenének
Нет, нафига ты жрешь еду, после которой срешь кровью?
Nem, mi a picsáért eszel olyat, amitől véreset szarsz?
mi a fenének
hu
minek, mi célból
minek
ru
szleng
hu
mire jó, mi a fenének
Нет, нафига ты жрешь еду, после которой срешь кровью?
Nem, mi a picsáért eszel olyat, amitől véreset szarsz?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А мне кажется, мне нафиг туда не надо.
Az EU műveleti parancsnokának kinevezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хватит шахмат, нафиг шашки, долой монополию!
Üljön le, Mr.CashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... паук поднялся на водяной струе закапал дождь и смыл паучка нафиг...
Az EU/Európai Űrügynökség közösségi pénzügyi részesedése #,# milliárd euró volt, ezen kívül még # millió euró aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да кто ты, нафиг, такой?!
Riggs, hogy van Murtaugh?opensubtitles2 opensubtitles2
Возможно, закроем эту Харлейскую мафию нафиг.
Autó, gondolkozz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И нафига он тебе нужен?
a Közösségen belüli beszerzések és értékesítések adóalapjaopensubtitles2 opensubtitles2
Вырубай нафиг, пойду делать тофе [ ирис ].
Az anyámmal járOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди нафиг, Мария.
Add a tanártOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте что-нибудь взорвём нафиг!
A Bizottság az eljárás mindkét szakaszában elfogadhat kötelezettségvállalásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну нафиг.
Ha bárki hall, kérem válaszoljonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, нафига Клэй повез бы Кортни на могилу Ханну?
A kapcsolt eladásoknak az ii. állításban említett adott mennyiségei tekintetében a Bizottság megállapította, hogy # júliusáig a ma a Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Lengyelország néven bejegyzett képcsőüzem a lengyelországi Zyrardowban található televíziókészülék-gyárral együtt egyetlen jogalanyként volt bejegyezve TMM Polska néven, amely teljes egészében az anyavállalat Thomson SA. tulajdonában voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Что он там нафиг делал? "
Kárigények kezeléseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может скажешь ей, чтобы шла нафиг?
Én vagyok a fiad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выметайтесь из моей церкви, и оставьте меня нафиг в покое
Nekem kell irányitanom az összes műveletet az űrhajón...... igy egyfolytában elfoglalt vagyokopensubtitles2 opensubtitles2
Что за нафиг вы со мной сделали?
Nem tudtuk, mit csináltokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только нафига?
Örülök, hogy eljött, Mropensubtitles2 opensubtitles2
Зак, проваливай нафиг из моей тачки!
Nincs szükségem mások értékeléséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди нафиг.
Tudja, nem is olyan rossz dolog kívülállónak lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Австро-Венгерская Империя, знаменитая своим " Нафиг-нафиг "
július #-i levelében a Bizottság tájékoztatta Olaszországot azon határozatáról, hogy a #. évi #. számú törvény #. cikkének #a. bekezdésében szereplő intézkedéssel kapcsolatban megindítja a #. cikk bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом районе совершается куча преступлений, вот я и решил вибить нафиг эту дверь.
Betty GrableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нафига мне ехать в Лас Вегас?
Az első átmeneti időszak e megállapodás hatálybalépésétől addig az időpontig tart, amikor az Európai Közösség által végzett értékelés tanúsága szerint az UNMIK eleget tesz az ezen jegyzőkönyv #. cikke bekezdésében rögzített valamennyi feltételnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ой, да нафиг Фрэнка.
Ez már valamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай уже выбираться отсюда нафиг.
a programok megfelelése az #/#/EK rendelet #. cikkének, valamint a nemzeti keretnek és a nemzeti stratégiánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини, но мне нафиг не нужен этот мусор.
Csak nekem és Miyukinak mentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну и нафига тебе сдалась та девчонка?
Talán a " kevésbé fejlett " jobban hangzanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
195 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.