Бюкский национальный парк
Bükki Nemzeti Park
национальный парк oor Hongaars
национальный парк
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nemzeti park
В национальных парках охота запрещена.
A vadászat meg van tiltva a nemzeti parkokban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наш #- й президент, кавалерист...... основатель национальных парков и прочего
George, hívtam Irátopensubtitles2 opensubtitles2
По оценке специалистов, эта территория может быть преобразована в национальный парк.
Szerintem alakosságegy része megmenekült még a robbanás előttWikiMatrix WikiMatrix
Ребята, это национальный парк.
Elhozta, amiről beszéltünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она стала национальным парком.
Fölélesztik a halottakatted2019 ted2019
Окружной прокурор, федералы, возможно сервис национального парка.
Minden kezelési ciklus előtt vérvizsgálatot végeznek annak meghatározására, hogy a Temodal adagját kell-e módosítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы стоим в национальном парке, простирающемся на 50 миль.
Akkor ráveszi a rendörséget, hogy adják át magánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сейчас они скачут по моим волосяным луковицам, как танцующие хиппи в Редвудском Национальном Парке.
Úgy hívják, színészkedni egy seggfejjel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грант Ларсон дал мне шанс возглавить филиал службы национальных парков.
A Tanács Határozata (#. november #.) az Európai Közösség és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságnak a közösségi programokban való részvételére vonatkozó általános elvekről szóló keretmegállapodásról szóló, az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodás jegyzőkönyvének aláírásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем поехать по дорогам, по которым ездят рейнджеры в национальном парке Глэйшер.
Hopkins, közeledünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это подъём на трудность, в горах Туолумна национального парка Йосемите.
Srácok!Segítsetek!ted2019 ted2019
Это Национальный Парк "Великие Туманные Горы", и в поле зрения глаз все тсуги мертвы.
Ha meg iszol, mindig hánysz és karcsú maradszted2019 ted2019
СЛОВИНЬСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК
Mégis mit képzelt?jw2019 jw2019
Я наблюдал за самой известной и крепкой стаей в национальном парке Йеллоустон.
Szalonképes testőrt keresünkted2019 ted2019
Йеллоустонский пожар 1988 года — крупнейший пожар в истории американского национального парка Йеллоустон.
Mint a rendőrök...?... akkor nem lehet futniWikiMatrix WikiMatrix
Хотя в 1947 году часть Эверглейдов была объявлена национальным парком, болота осушали и воду отводили беспощадными темпами.
Milyen kockázatokkal jár az Efient alkalmazása?jw2019 jw2019
У подножия Котопахи, самого высокого в мире действующего вулкана, был создан национальный парк.
Szálem, Tadzs!jw2019 jw2019
Сейчас в окрестностях Байкала действуют три заповедника и три национальных парка, открытых для посещения.
Nem akarok bajtjw2019 jw2019
Поле сражения прекрасно сохранилось силами службы Национального парка.
Lélegezni se tudok anélkül...... hogy ne érezzelek szívembenLiterature Literature
Национальные парки всего мира призваны сохранить живописные уголки земли с богатой флорой и фауной.
Autó, gondolkozz!jw2019 jw2019
«Бывает, что цветов нет многие годы»,— говорит Тим Кросант, ботаник из Службы национальных парков.
Nos, ez még csak egy vázlatjw2019 jw2019
Чтобы сохранить живописнейшие места и ареалы распространения исчезающих видов, создаются национальные парки и заповедники.
A terv szerint a pénzügyi szerkezetátalakítás a bankokkal szembeni #,# millió PLN tartozásnak az ezen hitelezőkkel aláírt egyezmény alapján való törlesztését, az egyéb magánjellegű adósságok törlesztését #,# millió PLN értékben, valamint a #,# millió PLN értékű állami adósság törlesztését jelentijw2019 jw2019
Всю территорию до озера Киву и национального парка Ньюнгве покрывает пышная растительность.
Szerencsés vagyokjw2019 jw2019
В 1962 году ущелье получило статус национального парка.
Ebből a szempontból az EGSZB további munkára bátorítja az Egyesült Nemzetek Menekültügyi Főbiztosságának a Konvenció + keretében folyó tevékenységét, amelynek célja a menekültstátusz, valamint a genfi egyezmény javítása és módosításaWikiMatrix WikiMatrix
Три года назад я приняла предложение работать в службе национальных парков.
Csak nyugodtan DobbsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В детстве каждые каникулы я проводил в национальных парках.
De nincs más lehetőségünk, nem igaz, Dr.Swanson?QED QED
347 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.