национальный музей oor Hongaars
национальный музей
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nemzeti múzeum
Национальный музей являлся домом для некоторых величайших сокровищ Древнего Вавилона и Мессопотамии.
A Nemzeti múzeum adott otthont számos értékes kincsnek az ókori Babylon és Mezopotámia idejéből.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Начинают нести чушь: что, мол, это Национальный музей и я должен снять шляпу перед их национальными памятниками.
Biztos részeg voItLiterature Literature
Встреча состоится в Национальном музее.
Milyen szép az ottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Национальный музей космонавтики и воздухоплавания приветствует Нила Армстронга
Pompás!Tracynek ugyan órája van, de elmehetnénk mi kettenopensubtitles2 opensubtitles2
Содержание гласило: «Жду Вас в Национальном музее науки и техники в восемь вечера.
Kockázatkezelésre vonatkozó technikai rendelkezések (szavazásLiterature Literature
Национальный музей являлся домом для некоторых величайших сокровищДревнего Вавилона и Мессопотамии
Ma nincs annyi, amennyi lenni szokottopensubtitles2 opensubtitles2
Сейчас оно находится в Национальном музее в Белграде.
E korlátozások automatikusan megszűnnek, ha az adott információt annak tulajdonosa korlátozás nélkül nyilvánosságra hozzaWikiMatrix WikiMatrix
Миссис Джонсон работала в Национальном Музее Антропологии в Мехико экспертом по индейским тканям.
A kategóriák meghatározásának nagyobb mértékben kell tükröznie az adott járművek műszaki jellemzőit és a jármű vezetéséhez szükséges készségeketLiterature Literature
Национальный музей Швеции
Maga tudja azt!WikiMatrix WikiMatrix
Остальные находки с Фараса находятся в Национальном музее Судана в Хартуме.
A #/#/EK irányelv #. cikkétől eltérve, a Holland Királyság felhatalmazást kap arra, hogy #. december #-ig egy olyan rendszert alkalmazzon a készruhaiparban, amely az alvállalkozónak az adóhatóság felé fennálló hozzáadottértékadó-befizetési kötelezettségét az alvállalkozóról a készruhát előállító vállalkozásra (a fővállalkozóra) hárítja átWikiMatrix WikiMatrix
В 1959 году по проекту Ле Корбюзье был выстроен Национальный музей западного искусства.
Fölélesztik a halottakatWikiMatrix WikiMatrix
Таким же образом, Катар стремится преумножить свои национальные музеи естественным путём внутреннего развития.
És megláthattam az ellenségemet, a mi ellenségünket- a zsidókat!QED QED
Когда украшение выставили в национальном музее Ирака, потребовалось # лет, чтобы местные выкрали его после нашего вторжения
Nem kell osztoznod a sorsábanopensubtitles2 opensubtitles2
Когда украшение выставили в национальном музее Ирака, потребовалось 60 лет, чтобы местные выкрали его после нашего вторжения.
Vedd fel, Matt!KönyörgökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, если вы посетите Национальный музей Израиля в Иерусалиме, то увидите камень, на котором написано имя Понтия Пилата.
Nem, de az apja furcsán reagált, amikor érdeklődtem a holléte felőljw2019 jw2019
Один раз я все-таки ходила в музей, но это был Национальный музей пасты в Риме.)
A Közösség tagállamai és Törökország vámhatóságai – az Európai Közösségek Bizottságán keresztül – megadják egymás részére a vámhivatalaikban az EUR.# és az EUR-MED szállítási bizonyítványok kiadásához használt bélyegzők lenyomatmintáit, továbbá az ezeknek a bizonyítványoknak, számlanyilatkozatoknak és EUR-MED számlanyilatkozatoknak vagy beszállítói nyilatkozatoknak az ellenőrzéséért felelős vámhatóságoknak a címétLiterature Literature
Наиболее известным белградским музеем является Национальный музей, основанный в 1844 году.
Eltévedtem a sötétbenWikiMatrix WikiMatrix
С 1905 года макет стал частью экспозиции Лапидариума в Национальном музее».
A felperes ezenkívül hivatkozik a DGE, különösen annak #. cikkének jogellenességére, mivel ez utóbbi cikk ellentétes az RAA #. cikkének bekezdéséveljw2019 jw2019
Учреждён Национальный музей Бразилии.
Úgy értem, tudom, hogy van egy találkozód ma a gyógyfürdőben.De ha nem szeretnél ott lenni, rendben vanWikiMatrix WikiMatrix
В центре фотографии министр туризма Эфиопии, который посетил Национальный Музей Эфиопии в то время, когда я там работал.
Egyáltalán nem egyszerüted2019 ted2019
На создание «Триптиха» меня вдохновил «Сад земных наслаждений» Иеронима Босха — картина в Национальном музее Прадо в Испании.
A kért eltérés elkerüli a HÉA elvesztését, mert nincs HÉA-fizetés az adóhatóság részéről az egyik érintett gazdasági szereplő részéreted2019 ted2019
Вот наш Национальный музей сегодня.
Tényleg sajnálomted2019 ted2019
Так высказался один журналист о наследии, которое оставил Чешскому Национальному музею Йоахим Барранд, знаменитый палеонтолог XIX века.
Alaszkában mindenki ilyen?jw2019 jw2019
Выставлялся в Национальном музее Багдада до вторжения США
Nocsak, újra köztünkopensubtitles2 opensubtitles2
Национальный музей являлся домом для некоторых величайших сокровищ Древнего Вавилона и Мессопотамии.
Megölte őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.