начальная школа oor Hongaars

начальная школа

начальная школа (длится 6 лет в Японии)

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

általános iskola

naamwoord

Выросла в том же районе, где потом устроилась работать в начальную школу учителем на замену.
A környéken nőtt fel és a helyi általános iskolában dolgozott helyettesítő tanárként.

Начальная школа

voorbeelde

! Кто-то, с кем я ходил в начальную школу.
Valaki, akivel együtt jártam alapsuliba.

Раньше, я постоянно чертовски достовал этого бедного парня в начальной школе.
A suliban még a lelket is kiszekáltam szegényből.

Желудочный грипп в начальной школе.
Gyomorfertőzés járvány tört ki az általános iskolában.

Начальная школа Окшот.
Oakeshott Általános Iskola.

... в деле против людей, желающих открыть начальную школу?
olyanok ellen, akik óvodát akarnak nyitni?

Я взял на себя смелость показать вам сахар за 5 лет начальной школы, только из молока.
Vettem a bátorságot és beleraktam öt általános iskolai évnyi cukrot, csak tejből.

А сегодня днем его обнаружили в машине около начальной школы, с мотком веревки в багажнике.
Ma délután meg egy általános iskola előtt kaptuk el, kötéllel a csomagtartójában.

Одна из учительниц начальной школы в характеристике восьмилетней Роуан Мэйфейр писала: «...Девочка считает себя взрослой.
Egyik alsó tagozatos tanítónője ezt jegyezte föl a nyolcéves Rowanról: „Ez a gyerek felnőttnek hiszi magát.

Мы оба были одержимы окаменелостями в детстве, и наши матери ходили в одну и ту же начальную школу.
Mindketten megszállottjai voltunk az őskori leleteknek gyerekkorunkban, és mindkettőnk anyja ugyanabba az általános iskolai osztályba járt.

Получать штрафы и ходить в начальные школы, чтобы рассказать, как я сожалею? "
Bírságokat kapni, általános iskolásokhoz járni, és arról beszélni, milyen szánalmas alak is vagyok.

Мы вместе учились в начальной школе.
Együtt játunk közép suliba

Заканчивает начальную школу.
Befejezed az általános iskolát?

Ммм, это была начальная школа.
Még általánosban.

Работает в начальной школе уборщиком.
Egy általános iskolában dolgozik mindenesként.

В марте 1964 года в Чили были открыты две первые начальные школы, принадлежавшие Церкви.
1964 márciusában került sor a két első egyházi fenntartású általános iskola megalapítására Chilében.

Я только что говорила с миссис Кайл, учителем начальной школы.
Most beszéltem Mrs Kyle-lal, a tanárnővel.

Ушел из начальной школы.
Én egy általános iskolai lemorzsolódás.

— С начальной школы.
Általános iskola óta.

Менее 40 процентов из них закончили начальную школу.
Kevesebb mint 40 százalékuk végezte el az általános iskolát.

Мария Коркман была учительницей начальной школы.
Maria Korkman óvónő volt.

Согласно одному исследованию, более чем в 13 процентах бутылок, используемых учениками начальных школ, количество бактерий превышает норму.
A vizsgálat rámutatott, hogy az általános iskolások körében használt kulacsok több mint 13 százalékában az elfogadható szintnél nagyobb mennyiségű baktériumot találtak.

Ты закончила второй класс начальной школы.
Elvégezted az általános iskola második osztályát.

которого я любил в начальной школе.
Egy régi iskolatársam az, akihez elszeretnék menni.

Годы, когда я учился в начальной школе, с 1939 по 1945 год, совпали со Второй мировой войной.
Az általános iskolában töltött éveim 1939-től 1945-ig éppen egybeestek a II. világháború időszakával.

Как учитель начальной школы моя мама делала всё что могла, чтобы я научился хорошо читать.
Anyukám általános iskolai tanárként mindent megtett, amit csak tudott, hogy megtanítson jól olvasni.