не выдерживает конкуренции oor Hongaars

не выдерживает конкуренции

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

nem bírja a konkurenciát

általában

nem viseli el a konkurenciát

jelenleg most

voorbeelde

Медленнее в республике развивалась промышленность, не выдерживающая конкуренции с более дешевыми товарами из Пруссии и Австрии.
Az ipar azonban gyengén fejlődött, hátráltatta az olcsóbb porosz és osztrák áruk versenye.

По мере того как все больше людей стремится воспользоваться природными ресурсами, а они становятся все менее доступными и все более дорогими, те, кто находится в неблагоприятных экономических условиях, не выдерживают конкуренции и не могут получить положенную им долю.
Mivel egyre többen tolongunk, hogy megkaphassuk a környezet „tortájának” egy egyre kisebb és egyre drágább szeletét, azok, akik hátrányos helyzetben vannak anyagilag, nem engedhetik meg maguknak, hogy kiharcolják a nekik járó részt.

Виды начинают вымирать только тогда, когда они уже не в состоянии выжить в меняющихся условиях или выдерживать сильную конкуренцию с другими представителями флоры или фауны.
Más fajok pedig kipusztulnak, mikor már nem képesek túlélni környezetük változó feltételeit, vagy fejlettebb versenytársakkal szembesülnek.