негодница oor Hongaars
негодница
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
huncut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты - негодница, понимаешь это?
Az Európai Unióról szóló szerződés új állomást jelent Európa népei egyre szorosabb egységének megteremtése folyamatábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ах, вы негодница.
Nincs szükség gyógyítóraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ах ты негодница.
Csak a szín számítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Как ты можешь говорить, что я груба, избалованная ты негодница?
Adj egy másik labdát!Literature Literature
Никогда бы не подумала, что симпатичная юная леди может превратиться в такую негодницу.
Ugyemost csak ugratsz?Literature Literature
Кажется, эти негодницы не работают как надо.
De miután neveket karcoltunk a falba, sokkal gyorsabb a folyamatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это все эта негодница Дейзи!
Párizs pedig elszedi tőle az értékeit és útjára küldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ты негодница!
Nem akarsz egy hagyományos machetát?Nem igazán. Szerintem át tudunk jutniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта " Маленькая негодница " - подделка.
Hagyd, hogy én beszéljek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где эти негодницы с моим багажом?
Félpucér, gebe némber!Literature Literature
Негодница.
Nyomozó, magát keresikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из тех, что грешат по молодости с негодницами не из своего сословия, только вот впадают в панику при первой же неприятности.
Egy kicsit kisebb, mint gondoltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
негодница ".
Ez csak egy motel, míg nem lesz egy lakásunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты такая маленькая негодница
A #. cikk szerinti túlzott hiány esetében követendő eljárás, a túlzott hiány fennállásáról szóló határozatot ír elő, és a Szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv további rendelkezéseket állapít meg a túlzott hiány esetében követendő eljárás végrehajtásárólopensubtitles2 opensubtitles2
Что за " Маленькая негодница "?
Alulírott felelős marad e kezesi nyilatkozat fedezete alatt álló minden olyan közösségi vagy egységes árutovábbítási művelet során keletkezett bármilyen tartozás megfizetéséért, amely az előtt a nap előtt kezdődött meg, amikor a kezesség felmondása vagy visszavonása hatályba lépett, akkor is, ha a fizetési felszólítás ez után a dátum után készültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ты негодница.
Na, most keressük megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя негодница отстрелила мне палец.
mivel az e rendeletben meghatározott intézkedések összhangban állnak az állatgyógyászati készítmények bizottságának véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рождена негодницей.
Ha akadály merül fel, vagy annak veszélye fenyeget, akkorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стой, мелкая негодница!
Marhasültet kérünk... rakott krumplival, és a legjobb fröccsel kívánjuk leöblíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я найду негодницу.
Komolyan mondom, öcsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ах ты негодница, знаешь же что я сьем это т. к. не хочу тратиь такую прекрасную рыбу
Ellenszegült a Csillagflotta rendelkezéseinek.Levette a kommunikátorát, hogy ne legyen elérhető, és megsértette az Elsődleges Irányelvet azzal, hogy beavatkozott ebbe az átkozott vadászatba!QED QED
Кажется, эти негодницы начинают отказывать.
Mintegy #, # ember jön leaz úton reggeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.