Нестор Иванович Махно
Nesztor Ivanovics Mahno
нестор oor Hongaars
нестор
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nesztór
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Нестор
ru
Нестор (мифология)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Мне кажется, что единственный выход — послать туда одного из наших роботов серии Нестор...
Jó éjszakát, nagyapa!Literature Literature
Это ведь хорошо, что Нестор Ройс теперь с ними
A termények és a termés biztosítása céljából fizetendő biztosítási díjakra vonatkozó intézkedés a következő, természeti csapáshoz hasonló kedvezőtlen időjárási jelenségekre terjed ki: tavaszi fagy, jégeső, villámcsapás, villámcsapás okozta tűz, vihar, valamint áradásLiterature Literature
– Мы подходим к концу, – пробормотал Нестор, как бы говоря сам с собой, – наш конец уже смотрит нам в глаза.
Csak így térhettem vissza a Földre anélkül, hogy elpusztítottál volnaLiterature Literature
Ну да, если он солжет... это будет мое слово против его, а лорд Нестор посмотрит мне в глаза и увидит, как я напугана...
Felháborító bánásmód!Literature Literature
Лиза часто называла лорда Нестора скалой, хотя не думаю, что это был комплимент.
És amíg így tesz, megóvja a hóvihartól isLiterature Literature
- Лин Корбрэй опасный человек. - Упрямо продолжил лорд Нестор. - Что вы собираетесь делать дальше?
Igen, hát még alám kéne nyúlnod...... és az egyik kezeddel finoman meg kéne érinteni a péniszemLiterature Literature
Будьте мудры, как Нестор, и хитроумны, как Улисс.
Mondják, kik maguk?Literature Literature
– Он прыгнул вместе с Бениньо, – сказал Нестор. – спроси его, он скажет тебе своим излюбленным голосом.
A sebesség túl nagy!Literature Literature
– Любезный Атос, – сказал Арамис, – вы говорите как Нестор, который был, как известно, мудрейший из греков
Az a hazug ringyó!Literature Literature
Видите ли, Нестор-10 обладал комплексом превосходства, который все усиливался.
De ha már képtelenné vált a beszédre, akkor a mutáció sajnos megkezdődött, és semmit sem tehetek magáértLiterature Literature
Нестор - мойщик посуды.
mivel a #/EGK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó prémekre és árukra vonatkozó tanúsítványok kiállítását szabályozó rendelkezések megállapításáról szóló, #. január #-i #/EK bizottsági rendelet[#] és különösen annak #. cikke bekezdésének (a) pontja csak a #/EGK rendelet #. cikke bekezdésének második albekezdésében említett jegyzékben feltüntetett országokból származó nem fogságban született és nevelkedett állatok prémjeinek behozatalára vonatkozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пригласите нестора и миссис О'Брайен войти.
A megtámadott határozattal az alperes részben elutasította a felperes #. július #-i arra vonatkozó kérelmét, hogy minden, a felperes állítólagos kartelljogellenes magatartására vonatkozó utalást távolítson el az alperes #. december #-i COMP/E-#/#.#. sz. ügyben – szerves peroxidok – hozott bírságot kiszabó határozatának végleges, közzétett szövegébőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не станет петь в эту ночь, от души понадеялась она, когда в замке лорд Нестор и все остальные.
Mintha valami motívum lenne ezLiterature Literature
Мы подшучивали над ее походкой, когда дверь медленно отворилась, и драматически вошел Нестор.
Biztos tiltakozni fognakLiterature Literature
Нестор будет тронут. — Петир внимательно посмотрел ей в глаза, словно увидел их впервые. — У тебя глаза твоей матери.
Ezután meg kell mérni a legnagyobb másodlagos képszétválástLiterature Literature
— Сказать, что они плохие, будет лишь одной частью всей истины, — сказал Нестор. — они точно такие же, как Нагваль.
A visszaengedett halállomány, a járulékos fogások és a méreten aluli halak fogásainak az bekezdés c) pontja szerinti nyomon követése során a megfigyelők, amennyiben a körülmények megengedik, a következő mintavételi rendszert követve gyűjtenek adatokat a visszaengedett mennyiségekről és a megtartott méreten aluli halakrólLiterature Literature
— Это правда. — Лорд Нестор плотно свернул пергамент. — Не стану говорить, что не надеялся на это.
Micsoda hülyeség!Literature Literature
Нестор и Бениньо присоединились к нам после того, как сняли свои приспособления.
Mi az igazságszolgáltatás szándéka?Literature Literature
- Это происходит с нами довольно часто, - сказал Нестор.
A jóváhagyó hatóság előírhatja, hogy a gyártónak dokumentációcsomagot kell átadniaLiterature Literature
Я повернулся к Нестору и прямо попросил его объяснить, почему женщины были так возбуждены.
Tényleg próbára akarsz tenni?Literature Literature
Я повернулся к Нестору и спросил его, что они в действительности делали и видели, когда мы отсутствовали.
Már azt sem tudom, hogy ki vagy valójábanLiterature Literature
Нестор будет тронут. - Петир внимательно посмотрел ей в глаза, словно увидел их впервые. - У тебя глаза твоей матери.
Gyűlölködő lesz az utolsó szava?Literature Literature
Эти крошки краденые, Нестор?
Az extázis gyermekei már nincsenek biztonságban többéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нестор, сидевший рядом со мной, погладил мое колено
Látod ezt a heget az orromon?Literature Literature
Потом он возвращался, звонил телефон, и наступала очередь Нестора.
Valahova, máshovaLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.