нести с собой oor Hongaars
нести с собой
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
magával visz
magával hoz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не было ни времени их хоронить, ни сил нести с собой.
Nagyon sok féle koporsó vanLiterature Literature
В нее они сложили вещи, в которых не очень нуждались и которые не могли нести с собой.
És mi van a bűnözőkkel?Literature Literature
Это означало, что им нужно было нести с собой продукты, книги, журналы и сменную одежду.
Szeretnénk, ha...... más társaságok is megvásárolhatnákjw2019 jw2019
Всем, кто собирался проповедовать в этом селении, нужно было нести с собой трехдневный запас пищи и достаточное количество литературы.
Te tényleg kibaszottúl hihetetlen vagyjw2019 jw2019
Но эта профессия может нести с собой и разочарования: то другой репортер перехватит твой материал, то тебе откажут в интервью, то срывается мероприятие, ради которого ты прождал много часов.
Anyu hol van?jw2019 jw2019
Напротив, мы должны нести его с собой в будущее.
Te vagy a képen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны нести прошлое с собой и смотреть в будущее с надеждой.
Itt vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он будет нести это с собой и каждый раз, смотрясь в зеркало, он будет помнить вашу сломанную сторону, потому что вы не показали ему своей хорошей стороны.
a Bizottság társul és részt vesz ezeken az ülésekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку мне все приходилось нести на себе, я брал с собой очень мало вещей.
Feltételezem, azt az elefánt agyart is Indiában szereztejw2019 jw2019
Нести бремя вашего мертвого сердца с собой Каждую ночь и день пока вы не найдете свою смерть
a Marco Polo programra # millió EUR állt rendelkezésre kötelezettségvállalásokban és #,# millió EUR kifizetésekbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Держу пари, он берёт тебя с собой на охоту и разрешает нести в зубах подстреленную дичь.
A fegyverrel keresztül lövünk az üvegen, és meglátjuk, hogy lelőhették e a víz alattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С собой можно взять лишь маленькую сумку, ведь нести ее придется всю дорогу.
Úgy értem, tudom, hogy van egy találkozód ma a gyógyfürdőben.De ha nem szeretnél ott lenni, rendben vanjw2019 jw2019
6 Но я, Авраам, и аЛот, сын брата моего, молились Господу, и бявился мне Господь, и сказал: Встань, и возьми Лота с собой, ибо Я решил вывести тебя из Харрана и сделать тебя служителем, дабы нести тебе вимя Моё в чужой гземле, которую Я дам семени твоему после тебя в вечное владение, пока они внимают голосу Моему.
Egyébként örömteli, hogy éppen Verheugen biztos úr, aki a bővítésnél bennünket bővített, itt van velünk.LDS LDS
13 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.