ничего другого с ходу в голову не приходит
semmi más nem jut erről eszembe
ничего не приходит в голову oor Hongaars
ничего не приходит в голову
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
semmi sem jut eszembe
hu
nem tudok mást mondani
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я сидел часами, и ничего не приходило в голову.
De ők...Üresek voltak. A Quorum feladtated2019 ted2019
Ничего не приходит в голову.
Egy héten belül szerzek páncélozott járműveketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничего не приходит в голову
Ez itt már egy új világopensubtitles2 opensubtitles2
Нет, ничего не приходит в голову.
Hi, ez itt Janet, az operátorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничего не приходит в голову.
Közös eszközök és technikákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задумался, что бы сказать, но ничего не приходило в голову.
El kell mondjamLiterature Literature
Ничего не приходит в голову.
A munkáltatók által a Bizottságnak fizetendő hozzájárulásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да уж, всё ещё ничего не приходит в голову.
Miért van rám szüksége?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если тебе ничего не приходит в голову, просто подумай и найди.
Lassú és fájdalmas leszLiterature Literature
Я пытаюсь, но ничего не приходит в голову.
Ki más tenné meg ugyanezt helyettünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне ничего не приходит в голову, чтобы им приходить и беспокоить нас.
Ezt a megállapodást minden ilyen megállapodásra és szerződésre azok hatálybalépésének vagy ideiglenes alkalmazásának napjától alkalmazni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничего не приходит в голову
Szóval mikor találkozunk vele, úgy kell tennünk mintha nem tudnánk róla?opensubtitles2 opensubtitles2
–А вам разве ничего не приходит в голову, Моррель, что вы ничего не предлагаете?
Goodnight, ManchesterLiterature Literature
Больше ничего не приходит в голову.
AZ IRÁNYMUTATÁS HATÁLYBALÉPÉSE ÉS IDŐBELI HATÁLYAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– А вам разве ничего не приходит в голову, Моррель, что вы ничего не предлагаете?
Az Elsőfokú Bíróság elnökének #. február #-i végzése – Icuna.Com kontra ParlamentLiterature Literature
Сразу ничего не приходит в голову.
Azt hiszem.Van valami, amit csak maga tudott Soapyról?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничего не приходит в голову.
Burkolt markolatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничего не приходит в голову?
Tudnom kell, hogy lehetne Goetz- t áthelyeztetni innen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я откашлялась и неловко ответила: «Мне кажется, у Тэйлора нет никаких талантов, по крайней мере, мне ничего не приходит в голову».
Mit számít az # éve tartó véres szunnita- siíta háború, ha több amerikait ölhetnek meg több helyenLDS LDS
Жаль, что я ничем не могу помочь, мне даже в голову ничего не приходит.
Az illetékes hatóságnak az a határozata, hogy leírják a követelések egy részét, #. július #-én került elfogadásra, amikor az adóhivatal beleegyezett a kedvezményezett által javasolt kiegyezésbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– О, сударыни, – сконфузился молодой человек, – клянусь, ничего подобного не приходило мне в голову.
Az Európai Parlament határozata a #. pénzügyi évre szóló hatodik, hetedik, nyolcadik és kilencedik Európai Fejlesztési Alap költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (COM#- C#-#/#- #/#(DECLiterature Literature
Ничего в голову не приходит кроме рекламы о голодающих в Южной Африке
Nem is akartad tudniopensubtitles2 opensubtitles2
— А тебе не приходило в голову, что Пророк ничего не сказал Такумсе?
A kolumbiai hadseregLiterature Literature
53 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.