нутрии oor Hongaars
нутрии
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hódpatkány
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы по нутру расисты.
De nem számít, nem számítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мнению ученых, такая связь мозга и кишечника, возможно, объясняет, почему мы иногда говорим: «Я нутром чую».
mivel #. június #-i állásfoglalása kiemeli, hogy az európai parlamenti képviselők jogállásáról szóló általános kompromisszum a következőkből álljw2019 jw2019
Это мнение основано на каких-то доказательствах или вы просто нутром чуете, что этот господин не опасен?
Mit tehetek érted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда такое просто нутром чуешь.
Ne törődj velük!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я только знаю, что нутром чу € л, что он был слишком важен, чтобы его сжигать.
Az anyja egy légiutaskisérő voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это все равно что чувствовать что-то своим нутром.
De most le kell tennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я это нутром чувствую.
Tudnia kell, hogy annyit kockáztat, mint amennyit őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кстати, меня совсем не удивляет то, о чем вы говорите; я всегда предвидел, что вы плохо кончите: у вас гнилое нутро
az élelmiszer-adalékanyagon, élelmiszerenzimen vagy élelmiszer-aroma útján került az élelmiszerbe; ésLiterature Literature
Мне следовало бы доверять своему нутру
A DÉL-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁG ELNÖKEopensubtitles2 opensubtitles2
Это движение возымеет больший эффект, если будет сопровождаться криком, вырывающимся из самой глубины нутра.
De csoki szufflét csinálsz nekünk és még te kérsz elnézést?Literature Literature
Поговаривают, что он убил и собственную мать, разорвав ее нутро своими ужасными когтями.
A vakcinázás, az élősködők elleni kezelés és a kötelező mentesítési tervek kivételével, ha egy állat vagy állatok valamely csoportja # hónapon belül háromnál több alkalommal, vagy egy évnél rövidebb hasznos élettartamú állat esetében egynél több alkalommal kap kémiai úton előállított, szintetikus allopátiás állatgyógyászati készítménnyel vagy antibiotikummal végzett kezelést, az érintett állatok és a belőlük származó termékek nem értékesíthetők ökológiai termékként, és ezekre az állatokra alkalmazni kell a #. cikk bekezdésében előírt átállási időszakokatLiterature Literature
Ненавидела её всем нутром.
Miért, mit akarsz csinálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что тебе говорит твое нутро?
Őszintén, szóval én... mindent elköptem a kincsrőIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мое нутро говорит...
Mondjuk ki nyíltan!A szeretetedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала пробуют глаза, потом губы, потом нутро,.
tájékoztatási és tanácsadási tevékenységek, valamint az eredmények terjesztéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нутром чувствую, это связано с наркотиками.
a Bizottság tagjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я нутром чую, что Шарлотта Кросс здесь, чтобы помочь спасти этот город от Бед.
ha a telepre olyan telepről érkezett a baromfi vagy a keltetőtojás, amely madárinfluenzával vagy Newcastle-betegséggel fertőzött vagy a fertőzés gyanúja fennállOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь он знал, что любовь – это острая боль, огненная лава, обжигавшая все нутро.
venlafaxinLiterature Literature
Она ненавидит тебя всем нутром.
El kell mondanom, hogy első ránézésre jónak tűnik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня от тебя нутро переворачивается.
A #/#/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто нутром чую, Камилл, что я права.
A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy-megfelelőképpen-közvetlenül vagy az illetékes nemzetközi testületeken keresztül az alábbi területekre vonatkozó kutatásokat és tudományos értékeléseket kezdenek vagy azokban együttmükődnek: a) fizikai és kémiai folyamatok, amelyek befolyásolhatják az ózonrétegetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё ваше нутро восстанет против этого.
Valószínűleg így vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нутром чую.
Lányok #.Chigusa! Összesen három!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я чувствую это нутром.
Európa és IzraelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такими темпами я скоро перейду на нутрию.
Érzelmekkel, amikről remélte, hogy papírra tudja vetni őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.