нутрии
hódpatkány
Нутрия oor Hongaars
Нутрия
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Nutria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
нутрия
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nutria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы по нутру расисты.
Jelentés a Parlament Eljárási Szabályzatának a Bizottság jóváhagyása tekintetében való módosításáról [#/#(REG)]- Alkotmányügyi BizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мнению ученых, такая связь мозга и кишечника, возможно, объясняет, почему мы иногда говорим: «Я нутром чую».
A #.#. pontban említett ellenőrzés alapján, a jóváhagyó hatóságnak el kell döntenie, hogyjw2019 jw2019
Это мнение основано на каких-то доказательствах или вы просто нутром чуете, что этот господин не опасен?
Az első látásra elfogadható bizonyítékok alapján megállapítható, hogy e vállalati szerkezetátalakítási támogatások az SCM-egyezmény #. cikkének bekezdésében meghatározott egyedi támogatásnak minősülnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда такое просто нутром чуешь.
Nitrogénmentes répacukorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я только знаю, что нутром чу € л, что он был слишком важен, чтобы его сжигать.
Fiatal lányok, emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это все равно что чувствовать что-то своим нутром.
Hajadon vagyok, nincsen uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я это нутром чувствую.
A második probléma, amelyre eddig nem sikerült megoldást találni, és amelynek komoly következményei vannak a tagállamokban is, az ügyeleti idő kiszámítása.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кстати, меня совсем не удивляет то, о чем вы говорите; я всегда предвидел, что вы плохо кончите: у вас гнилое нутро
nem használnak olyan nehézolaj alapú tüzelőanyagokat/üzemanyagokat, amelyek kéntartalma meghaladja a # tömegszázalékotLiterature Literature
Мне следовало бы доверять своему нутру
Honnan jöttél?opensubtitles2 opensubtitles2
Это движение возымеет больший эффект, если будет сопровождаться криком, вырывающимся из самой глубины нутра.
Egy ehhez hasonló kockázati befektetési lehetőségre gondoltamLiterature Literature
Поговаривают, что он убил и собственную мать, разорвав ее нутро своими ужасными когтями.
Általános követelményekLiterature Literature
Ненавидела её всем нутром.
Nem elég feltűnőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что тебе говорит твое нутро?
Jó, veled megyek, gyere!- Nem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мое нутро говорит...
amelyeket másik tagállam területéről ingyenesen hoztak be, vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала пробуют глаза, потом губы, потом нутро,.
Ott a szerelő hanorákban a pasi meghalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нутром чувствую, это связано с наркотиками.
Rögtön jövökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я нутром чую, что Шарлотта Кросс здесь, чтобы помочь спасти этот город от Бед.
Az egész hűtő tele van velük.- Nagyon köszönömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь он знал, что любовь – это острая боль, огненная лава, обжигавшая все нутро.
Az Ügynökség – a Bizottsággal folytatottegyeztetést követően – a kérelem beérkezésétől számított három hónapon belül bocsátja ki véleményétLiterature Literature
Она ненавидит тебя всем нутром.
Nem tudom.De valahogy meg fogom állítani!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня от тебя нутро переворачивается.
IEC #-# Alapvető környezeti vizsgálati eljárások-Vizsgálati eljárások-Db. Teszt és útmutatás: Nedves hő, ciklikus (# + # órás ciklusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто нутром чую, Камилл, что я права.
Hogy Bijou- t megölesd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё ваше нутро восстанет против этого.
Ez a szövetség azt állította, hogy a dömpingellenes intézkedésekkel mind a kínai, mind pedig a más harmadik országbeli termelőket kiszorították a közösségi piacról, amelynek következtében a felhasználók az egyedüli közösségi termelőtől függenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нутром чую.
Konkrétabban sürgősen fel kell lépni a személygépjárművek kibocsátásának megfékezése érdekében, mivel e járművek # %-ban felelősek az EU globális szén-dioxid-kibocsátásáért (CO#), amely a legfőbb üvegházhatást okozó gázOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я чувствую это нутром.
Oké, gyerünk, futásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такими темпами я скоро перейду на нутрию.
Ott egy kamera.Ha elölről mész beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.