нюхач oor Hongaars
нюхач
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kopó
ru
жарг. тот, кто что-либо вынюхивает; ищейка
hu
"szimat " vadász-/rendőrkutya (emberről is) metafora
specialista
ru
1)жарг. дегустатор в парфюмерном производстве 2)разг. тот, кто нюхает (табак, наркотики и т. п.)
hu
1 orosz filmsorozat címe 2)szag-/ /illat-mester
szimatoló
ru
тот, кто имеет хороший нюх, хорошее обоняние ◆ «Нюхачи» – просто люди с тренированным обонянием.
hu
főnév szimatoló kifinomult szaglású ember szleng: "szimat" rendőrkutyáról )
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Нюхач
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
A specialista
ru
>СБР специальное бюро расследований спецслужба в телесериале «Нюхач»
hu
orosz tv- filmsorozat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Голос Ингтара был опасно тихим. — Ранд, Строитель, мой нюхач — мой нюхач!
Addig sem kell a könyvtárban lennemLiterature Literature
Я говорю о нынешних профессиональных родителях, эти навязчивые нюхачи подгузников, которые чрезмерно следят и чрезмерно контроллируют их детей и крадут у них их детство.
Megőrültél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– сказала Цинка. – Давненько я не встречала настоящих нюхачей-ведьмоловов.
Tudod, én vagyok az utoIsó itt áIIomásozó katona a KiráIyi LégierőtőILiterature Literature
— Может быть. — Нюхач вдохнул поглубже. — Но мне под силу унюхать только, что они сделали, а не то, что замышляют.
Nem tudod, miről beszélszLiterature Literature
Я дрессирую дельфинов-нюхачей искать бомбы в Балт...
Hé, haver, megmondtam, nem ismerek BentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошая идея, Касл, вот только ты вырубил нюхача.
Azt hittem, mi már elemeztük azokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Новый нюхач, когда вы только что лишились прежнего.
Ipari együttműködésLiterature Literature
Потому что мой " нюхач " обнаружил следы нитрометана.
Nem tudom, hogy mit csináljakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.