область сведений oor Hongaars

область сведений

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

részletek panel

Soortgelyke frases

область сведений о документе
Dokumentum adatai

voorbeelde

Для некоторых географических областей сведения об интересах ограничены.
Egyes földrajzi helyeken korlátozott az érdeklődési körök adatgyűjtési lefedettsége.

Они интересны, как сведения из области биологии.
Ez érdekes, mint egy biológiai információ.

Поскольку Свидетели Иеговы твердо придерживаются норм Библии относительно жизни и крови, они стремятся предоставить медицинским работникам и всей общественности сведения в области науки, медицины и прав пациента.
Jehova Tanúi, mivel ragaszkodnak a Bibliának az életre és a vérre vonatkozó irányadó mértékeihez, olyan tájékoztatást tudnak adni a tudomány, orvostudomány és a betegjogok terén, mely értékes az orvosi köröknek és általában véve a nyilvánosságnak.

С группой других исследователей мы собираем и анализируем эти сведения, приходящие из разных областей Солнечной системы.
Egy kutatócsoport segítségével összegyűjtöm és elemzem a Naprendszerből származó adatokat.

На правой панели можно просмотреть правила, историю и подробные сведения о заявке, перейдя к интересующей области.
Az irányelvre, az előzményekre és a követelés részleteire vonatkozó információt a jobb oldali panelen tekintheted meg, az érdeklődésednek megfelelő területre navigálva.

Подробные сведения об этом представлены в разделе Размеры контента для области просмотра нашего руководства.
További információt a Tartalom méretezése a nézethez szakaszban talál.

Для некоторых рекламодателей очень важна информация о том, какие посещения точек продаж связаны с нажатиями по объявлению или показами в видимой области экрана (иначе говоря, это сведения о конверсиях в результате посещений магазинов). Эту информацию можно выделить в отчетах несколькими способами.
Ha a vállalkozása fizikai helyszínére tett azon látogatásokra szeretne összpontosítani, amelyeket egy hirdetéskattintás vagy látható megjelenítés idézett elő (ezeket más néven a bolti látogatásból származó konverzióknak nevezzük), az erre vonatkozó információkat többféle módszerrel is kiemelheti a jelentésekben.

Но целые области антропологии – не говоря уж о философии – просто не принимают этого к сведению!
De az antropológusok túlnyomó része — a filozófiáról már nem is beszélve — nem hajlandó ezt a tényt tudomásul venni.

Также для сведений о товаре можно определить специальные параметры и показатели с областью действия в пределах продукта.
A termékadatokhoz megadhat termék hatókörű egyéni dimenziókat és mutatókat is.

Общие сведения о Сосновском сельсовете Закон Пензенской области от 22.12.2010 No 1992-ЗПО"Об упразднении отдельных административно-территориальных образований (единиц) Пензенской области" Схема территориального планирования Бековского района Пензенской области (2007 год) Всероссийская перепись населения 2010 года.
Az első pillér az 2013. évi CC. törvény Az egyes adótörvények és azokkal összefüggő más törvények, valamint a Nemzeti Adó- és Vámhivatalról szóló 2010. évi CXXII. törvény mód Szabó Sándorné Csemniczki Katalin közgazdász tanulmánya a nyugdíjrendszerről 1929-1997-ig.(

Но при этом Библия не научный трактат, и все сведения, имеющие отношения к таким областям знания, как архитектура, астрономия, военное искусство, гигиена, земледелие, инженерное дело, музыка, поэзия, торговля, управление людьми, филология, химия и этнология, приводятся в ней лишь для того, чтобы раскрыть ее главную тему.
A Biblia sok olyasmit említ meg, amely például a mezőgazdasághoz, építészethez, csillagászathoz, kémiához, kereskedelemhez, mérnöki tudományokhoz, néprajzhoz, államigazgatáshoz, higiéniához, zenéhez, költészethez, filológiához és a hadviseléshez köthető.

Будучи студентом в области естественных наук и математики, я за время своей миссии забыл чуть ли не самые элементарные сведения из химии, физики и математики.
Matematikus és természettudomány-hallgatóként úgy tűnt, elveszítettem a kémiai, a fizikai és a matematikai alaptudásomat, míg a missziómon voltam.