экспресс-обновление
Gyorsfrissítés
обновление oor Hongaars
обновление
ru
обновление
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
frissítés
ru
комп. модификация программного обеспечения, исправляющая ошибки или вводящее новую функциональность путём установки поверх существующей версии ПО
hu
számítástechnika
Компьютер перестал работать после автоматического обновления системы.
A számítógép egy automatikus frissítés után elromlott.
felújítás
Корпус дико нуждается в укреплении и обновлении, как и большинство внутренних систем...
A hajó szerkezeti vázának sűrgősen felújításra van szüksége, ahogy a legtöbb fedélzeti rendszernek is
frissít
Для обновления списка врат нужна минута.
Eltart egy percig, amíg a kapulista frissít.
renoválás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В результате искреннего покаяния мы обретаем мир совести, утешение, а также духовное исцеление и обновление.
A támogatás az egyes fogyatékossággal élő munkavállalók toborzására és a járulékos költségekre vonatkozik-e?LDS LDS
Джеффри Ротенберг (Jeffery Rothenberg), один из первых сторонников применения эмуляции для электронного архивирования, считает, что «идеальным было бы единое расширяемое долговременное решение, которые могло бы быть разработанным раз и навсегда, и применялось бы единообразно, автоматически и синхронно (например, каждый цикл обновления) ко всем типам документов и носителей.»
Nektek is sok szerencsét!WikiMatrix WikiMatrix
Хотя многие миссионеры не знают английского языка, они почувствовали себя частью этой программы по обновлению миссионерской работы.
Gratulálok, kapitány!LDS LDS
Что там с обновлением системы безопасности?
A gyanúsítottak fehérbőrű, # év körüliekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для обновления контента будет использоваться элемент <lastModifiedDate>, в котором указано, когда видео или его метаданные были изменены последний раз.
Mindannyian megyünk. hamarabb végzek, mint gondolnádsupport.google support.google
Когда вы откроете сердца и будете размышлять над словами этого стиха, я буду надеяться и молиться о том, чтобы вы пригласили Святого Духа, Который привнесет в ваши сердца необходимое понимание, исцеление и обновление.
És varázslatod?Hatékony- e a feladatra?LDS LDS
Обновление сведений о вашей компании в сервисах Google может занять несколько недель.
Szeretné leellenőzizni?support.google support.google
Как только обновление становится доступно, пользователи могут скачивать его в Google Play на странице приложения или в разделе Мои приложения.
Csak bíznod kell mindkettőnkbensupport.google support.google
При этом выполняется процедура, описанная выше, но с учетом обновленной информации.
Ezeknek az elveknek a tiszteletben tartása nélkül nehéz elképzelni, hogyan lehetne Azerbajdzsánnak közös jövője európai partnereivel.support.google support.google
Знаете, у нас в три раза больше посетителей стало в " Пэтси " после обновления.
Javasolhatom Kenobi és Skywalker tábornokokat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
История местоположений работает корректно, только если в настройках геолокации выбран параметр Всегда, а обновление в фоновом режиме включено.
Jobban esik majd, amikor átsegítelek a másvilágrasupport.google support.google
Используйте планирование автоматических обновлений, чтобы регулярно обновлять фид коммерческих данных (или при каждом поступлении новых товаров).
A termények és a termés biztosítása céljából fizetendő biztosítási díjakra vonatkozó intézkedés a következő, természeti csapáshoz hasonló kedvezőtlen időjárási jelenségekre terjed ki: tavaszi fagy, jégeső, villámcsapás, villámcsapás okozta tűz, vihar, valamint áradássupport.google support.google
AIP публиковал обновлённые версии регулярно.
Az áradások vagy szárazság okozta vízierőforrás-kezelési problémák esetében az INTERREG # támogatás felhasználható infrastrukturális beruházásokraWikiMatrix WikiMatrix
Последнее обновление: 16 декабря 2016 г.
A földhöz kötöztem, és a pofáját használtam céltáblánaksupport.google support.google
Сканирование – это процесс, в ходе которого робот Googlebot обнаруживает новые и обновленные страницы для добавления в индекс Google.
Sid, segítened kell!support.google support.google
В обновленном Редакторе AdWords реализован быстрый доступ к часто используемым операциям, расширенным функциям и настройкам.
Rossz a szimatod, drágámsupport.google support.google
Если мероприятия, созданные или обновленные в Google Календаре, не появляются в мобильном приложении воспользуйтесь этими рекомендациями.
Nem szalmából van a fejed, te is tudodsupport.google support.google
И нам надо обсудить обновление наших средств и методов, и их применение в долгосрочном приоритете.
Mintha még a bőröd alól is fény jönne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас есть критическое обновление на нашу цель и его цели.
Kifárasztották az éjjeli izgalmakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже установила обновление для универсальных омниматриц, капитан.
A gyomrában egy kolbászos szendvics, egy ló heroin adagja, és klorit tricemátra utaló nyomok voltak, ez egy mérgező anyag, ami a mosodai mosóporban találhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обновленный набор контрольных показателей на базе новых расчетов доступен на странице отчетов об источниках трафика.
Hol vannak a kulcsok?support.google support.google
Орфографические словари больше не нужно копировать при обновлении версии Редактора Google Ads.
MJ, ez csak a középmagasságsupport.google support.google
Отойдем к Кании, третьей стене – Стене Обновленной Надежды.
Yonica!Üdv! Sajnálom a múltkoritLiterature Literature
Вот об этом Царстве и основанной на Писании надежде на вечную жизнь на очищенной и обновленной земле хотят рассказать тебе Свидетели Иеговы.
Nem tart oly sokáig egy percjw2019 jw2019
Помните, что далеко не всем нравится, когда им приходит много обновлений.
Ne mondja eztsupport.google support.google
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.