обязательное ограничение oor Hongaars

обязательное ограничение

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kötelező kikötés

статус ограничения для свойств Викиданных

voorbeelde

Опираясь на полученные данные, аналитики предлагают целый ряд мер, среди которых введение обязательных ограничений на выброс газов, образуемых в результате сжигания ископаемого топлива, наказание нарушителей, увеличение использования ядерной энергии и применение технологий, наносящих меньше вреда окружающей среде.
Az előrejelzések ismeretében az elemzők rendeletek bevezetését sürgetik, melyek magukban foglalják, hogy kötelező érvénnyel korlátozzák a fosszilis tüzelőanyagok kibocsátását, büntessék meg a törvényszegőket, fejlesszenek több atomenergiát, és vezessenek be több környezetbarát technológiát.

— А он... он избавил вас от ограничений, от обязательного повиновения Трем Законам?
– Belőletek is eltávolította a korlátokat, a Három Törvény iránti feltétlen engedelmességet?

Обязательный атрибут relationship указывает тип ограничения.
A kötelező relationship attribútum a korlátozás típusát határozza meg.

Это означает: маленькие комиссии, вы можете использовать биткоины в любой стране, ваш счет не может быть заблокирован и нет каких- либо обязательных условий или других ограничений.
Ez azt jelenti, hogy a költségek jóval alacsonyabbak, bármely országban használhatóak, a számlád nem fagyasztható be és nincsenek előfeltételek önkényes korlátok.

Я надеюсь, что вы все подумаете о своих ограничениях, не обязательно как о непреодолимых вещах, а наоборот распознаете их и примете и затем используете мировые инженерные достижения, чтобы постичь их.
Azt remélem, hogy úgy gondolnak a korlátaikra, nem, mint leküzdhetetlen akadályokra, de felismerik és elfogadják azokat, és aztán a design világának segítségével megoldják azokat.

12 Книга Inquisition and Liberty (Инквизиция и свобода) объясняла, что такое свобода, следующим образом: «Независимость не является сама по себе обязательно добродетелью: это не то, чем можно гордиться, если она не имеет ограничений.
12 Az Inquisition and Liberty című könyv a szabadság témájáról a következőképpen ír: „A függetlenség önmagában még nem feltétlenül érték: egyéb jellemzők nélkül nem sokat ér.

Вопрос должен стоять так: «Поскольку время и возможности так ограниченны, то какие слова учения смогут укрепить их против атак на их веру, которые обязательно ждут их в будущем?»
A kérdés az legyen: „Ilyen kevéske idő és ennyire kevés kínálkozó lehetőség mellett a tőlem elhangzó tanok szavai közül melyek nyújtanak nekik megerősítést a hitük elleni, biztosan bekövetkező támadások ellen?”