литься после использования сауны обязательна
szaunázás után a zuhanyozás közelező
обязательное использование oor Hongaars
обязательное использование
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kötelező használat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По словам Коллиса, Управление проектом Снежных гор «считается организацией, которая первой в мире ввела обязательное использование ремней безопасности».
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanjw2019 jw2019
Какие неудобства может вызвать требование обязательного использования этого класса?
Saját ellenőrzési stratégiájának meghatározásakor a Bizottság megjelöli azokat az éves programokat, amelyeket az igazgatási és ellenőrzési rendszerekről meglévő ismeretei alapján elegendőnek találLiterature Literature
*Элемент является обязательным при использовании динамической вставки объявлений.
Az egész csapatát megölethetemsupport.google support.google
Если есть подозрение, что вода из-под крана заражена, перед использованием обязательно прокипятите или продезинфицируйте ее.
Hello, Filk.Ray Tierney vagyokjw2019 jw2019
Работа с товарными объявлениями-витринами является обязательным условием для использования таких списков.
És te?- Én azt hiszem, igensupport.google support.google
Записываемое значение. Обязательно указывается, при использовании в оболочке пустое значение заключается в одинарные кавычки--''
Nagyon sajnálom a veszteségedetKDE40.1 KDE40.1
Во многих странах использование вторсырья обязательно.
Ha az infúzió adását lassítják, az infúzió beadásának teljes ideje nem haladhatja meg a két órátjw2019 jw2019
Если вы выбрали этот параметр, обязательно ознакомьтесь с правилами использования Google Аналитики в КМС для рекламодателей.
Jól képzett villamosmérnökök voltak, szenátor úr, és elektronikus hiba után kutattaksupport.google support.google
Обязательно выделяйте каноническую страницу при использовании атрибутов hreflang.
A közösségi termelők mintájának kiválasztása a termelésnek azon a legnagyobb reprezentatív mennyiségén alapult, amelyet az alaprendelet #. cikkével összhangban a rendelkezésre álló időn belül ésszerűen megvizsgálhattaksupport.google support.google
И... вероятно, впереди могут ждать другие ситуации, где использование шпильки будет обязательно.
A felperes azt állítja, hogy a Csatlakozási Okmány IV. melléklete IV. fejezetének bekezdése nem ruház a Bizottságra olyan hatáskört, amelynek értelmében az a tagállamokat a közösségi költségvetésbe történő olyan fizetések teljesítésére kötelezhetné, amelyek büntetőbírság jellegűek, különösen olyankor, amikor nem bizonyított, hogy a Közösségnek kiadásai merültek volna fel a felesleges készletek felszámolásakor; valamint, hogy a Bizottság túllépte a Csatlakozási Okmány #. cikke értelmében a határozat elfogadására előírt hároméves időtartamot, ami már önmagában is elegendő jogalap lenne a határozathozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнить о запретах и правилах, связанных с разжиганием костров и вообще использованием открытого огня, нужно обязательно.
Cipőfény gyerünk márjw2019 jw2019
При использовании встраивания шрифтов вы можете указать дополнительные каталоги для поиска встраиваемых файлов шрифтов. По умолчанию используется путь поиска Х-сервера, поэтому добавлять уже используемые Х-сервером каталоги не обязательно. В большинстве случаев использование пути поиска по умолчанию достаточно
[ A tagállam tölti ki ]KDE40.1 KDE40.1
Использование Интернета не является обязательным условием участия – конкурс открыт для идей, которые можно использовать при работе с любыми средствами связи или информационными технологиями.
Mást nem írt?gv2019 gv2019
Это в том числе предусматривает обязательное подтверждение карты для защиты от ее неправомерного использования.
Köszönöm, építőmestersupport.google support.google
Автоматическая пометка – это обязательная функция, которая при использовании вместе с отслеживанием конверсий Google Рекламы или Google Аналитикой позволяет понять, как часто клики по объявлениям приводят к полезным для вас действиям: покупкам, телефонным звонкам, загрузкам приложений, подписке на рассылку и т. д.
a GDP vezető helyzetét a portugál földgázpiacon a földgáztüzelésű erőművek ellátásábansupport.google support.google
Использование кнопок SunWeb Home (Начальная страница SunWeb) и Search (Поиск) является обязательным.
Farfan, szerinted nem gyanús, hogy Noé ilyen könnyen megvált a házától?Literature Literature
Прежде чем отправить запрос на удаление видео, обязательно посмотрите его и убедитесь, что в нем не соблюдаются принципы добросовестного использования.
Hát csajszi, ez már nem csak a te gondodsupport.google support.google
Условия их использования зависят от особенностей акции или от того, в какой стране она проходит, поэтому обязательно изучите справочную информацию.
In vitro és in vivo vizsgálatok alapján a raltegravir legfőképpen egy UGT#A#-mediált glükuronidációs metabolizációs folyamaton keresztül választódik kisupport.google support.google
Компания не только разрешила использование своей торговой марки, хотя по японскому законодательству это не обязательно, но также оказало всяческую спонсорскую поддержку анимационному фильму, снятому по книге, поскольку использует в качестве логотипа изображение чёрной кошки, несущей котёнка.
És az egész ragacsos voltWikiMatrix WikiMatrix
Опираясь на полученные данные, аналитики предлагают целый ряд мер, среди которых введение обязательных ограничений на выброс газов, образуемых в результате сжигания ископаемого топлива, наказание нарушителей, увеличение использования ядерной энергии и применение технологий, наносящих меньше вреда окружающей среде.
Az állami szervek lehetséges szerződő partnerei az energiaiparban működő magánszervezetek lehetnek, amennyiben energiát szolgáltatnak, vagy egyéb energiahatékonysági szolgáltatást nyújtanakjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.