обязательное поле oor Hongaars

обязательное поле

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kötelező mező

voorbeelde

* Обязательное поле
* Required field

*Звездочкой отмечены обязательные поля фида коммерческих данных.
* A csillag karakter az üzleti adattáblázat kötelező attribútumait jelöli.

* Обязательное поле
* Kötelező kitölteni

Да, я обязательно полью цветы и покормлю собаку.
És megnézem, hogy a növények megvannak-e locsolva és a kutya meg van-e etetve.

Каждая строка содержит три обязательных поля и одно необязательное:
Mindegyik sornak három adatot kell tartalmaznia (továbbá egy negyedik, nem kötelező mezőt) a következő formátumban:

Параметр Обязательное поле X позволяет указать, что необходимо сделать, если для одного из выражений нет соответствий.
A(z) x mező megadása kötelező beállítás lehetővé teszi annak meghatározását, hogy mi történjen, ha a kifejezések egyike nem egyezik.

Некоторые ставки могут быть отфильтрованы до начала аукциона, если в них пустые обязательные поля или содержатся креативы, нарушающие правила Google.
Egyes ajánlatokat kiszűrhet a rendszer az aukció előtt, ha az ajánlattevő válaszából hiányoznak kötelező mezők, vagy ha az ajánlat olyan kreatívot tartalmaz, amely sérti a Google irányelveit.

Пример. Если вы предоставляете обобщенную статистику по нескольким платформам (например, Yelp, Yahoo и Bing) для разных регионов, у клиентов должна быть возможность просмотреть отдельный отчет по сервису "Google Мой бизнес". В отчет должны быть включены все обязательные поля.
Példa: Ha egy adott eszköz összesíti a földrajzi helyek különböző platformokról (pl. Yelp, Yahoo, Bing stb.) származó teljesítményadatait, akkor különállóan biztosítania kell a Google Cégem helyek teljesítményére vonatkozó jelentését és annak kötelező mezőit is.

А меня обязательно приковывать к полу?
Végig a padlóhoz leszek láncolva?

Не обязательно сражаться на поле боя, чтобы обрести мужество».
Nem kell ahhoz a csatatéren harcolni, hogy bátrak legyünk!

Это поле обязательно, если вы используете Ad Exchange.
Az Ad Exchange használata esetén a mező kitöltése kötelező.

Для этого не нужны никакие благовония и совершенно не обязательно садиться на пол.
Nincs szükség füstölőpálcikákra, és elhihetik: a földön sem kell kuporogni.

Только два поля являются обязательными всегда: "Страна/регион" и "Адрес, строка 1".
A cím 1. sora és az ország/régió mindig kötelező.

Введите данные о своём принтере или классе. Поле Имя обязательно для заполнения, Расположение и Описание-нет (и могут отсутствовать на некоторых системах
Adja meg a nyomtató ill. a nyomtatóosztály adatait. A Név mező kitöltése kötelező, a Hely és a Leírás mezőé nem (néhány rendszer nem is használja ezeket

Текст из полей "Путь" не обязательно должен соответствовать конечному URL.
Az útvonalszövegnek nem kell pontosan megegyeznie a végső URL szövegével, de informálnia kell a felhasználót a céloldalról.

Но, как знамение того, что Иегова обязательно восстановит Израиль, Иеремия покупает поле в Анафофе и кладет купчие в глиняный сосуд.
Annak jeléül, hogy Jehova biztosan helyreállítja Izraelt, Jeremiás Anatótban mezőt vásárol és cserépedénybe helyezi a birtokjogot igazoló írásokat.

Чтобы их развить, совсем не обязательно встречаться с человеком противоположного пола — ты можешь проявлять их каждый день в общении с окружающими.
Sőt, mindennap gyakorolhatod őket, amikor emberek között vagy.

Однако обязательно нужно носить шляпу с широкими полями.
De fontos egy széles karimájú kalap viselése.

Налогом на валовой доход облагаются не все рекламодатели, поэтому поле "Номер GRT" заполнять не обязательно.
A Bruttóbevétel-azonosító (GRT ID) mező kitöltése azonban nem kötelező, mivel nem minden hirdető GRT-alany.

Невинные проказы юности не являются обязательным условием возникновения влечения к представителям своего пола в зрелом возрасте.
Egy fiatalkori ártatlan csintalanság nem tesz hajlamossá egy fiatalt arra, hogy felnőtt korában a saját neméhez vonzódjon.

Только поля "Год" и "Месяц" являются обязательными, и дата открытия должна быть не позднее, чем через год.
A nyitás dátumához csak az év és a hónap megadása szükséges.

Только поля "Год" и "Месяц" являются обязательными.
A nyitás dátumához csak az év és a hónap megadása szükséges.