овощной суп oor Hongaars

овощной суп

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

zöldségleves

горячее блюдо, род овощного супа

voorbeelde

Овощным супом.
Zöldségleves.

В трехмесячном возрасте ему начали давать овощные супы и подслащенную воду и оставляли под присмотром соседей.
Három hónapos korától zöldséglevest és cukros vizet kapott, és egy szomszéd gondjaira lett bízva.

О, это мой домашний овощной суп.
Ó, ez az én házi zöldségleves.

Вы варите кастрюлю овощного супа и едите его в течение пяти дней.
– Készítesz egy fazék zöldséglevest, és öt napon keresztül csak azt eszed.

Сегодня утром Том ел овощной суп.
Tom zöldséglevest evett ma reggel.

Вчера вечером она приготовила овощной суп.
Tegnap este előkészítette a zöldséglevest.

Идея добавить молоко в овощной суп просто гениальна.
Az ötlet, hogy a zöldséges levesbe tejet tett, valódi zsenialitás.

Она вчера вечером приготовила овощной суп.
Tegnap este előkészítette a zöldséglevest.

" Никто не любит овощной суп. "
" Senki sem szereti a zöldséglevest. "

Алгоритм приготовления овощного супа может быть таким: 1.
Egy zöldségleves elkészítésének algoritmusa például így nézhet ki: 1.

Том принёс Мэри овощного супа.
Tom hozott Marinak egy kis zöldséglevest.

На ужин были поданы овощной суп, рыба, хлеб и вино.
Felszolgálták a vacsorát: zöldséglevest, kenyeret, halat és bort.

Ежедневная порция еды состояла из одной чашки тапиоки на завтрак, ста девяносто граммов сделанного из саго хлеба на обед и на ужин одной чашки вареного риса в жидком овощном супе.
Napi fejadagként egy csésze tápiókát kaptak reggelire, 190 gramm szágóból készült kenyeret ebédre, vacsorára pedig egy csésze főtt rizst víz ízű zöldséglevesben.

В своей книге «Медицина — мифы и реальность» («Medicina—Mitos y Verdades») Карла Леонель советует родителям включать в рацион ребенка — в еще более раннем возрасте, чем говорилось выше,— небольшое количество апельсинового сока, протертых фруктов (таких, как бананы, яблоки и папайя), каш и овощных супов.
Carla Leonel a Medicina—Mitos y Verdades (Orvostudomány — mítoszok és igazságok) című könyvében azt javasolja, hogy kis mennyiségű narancslevet, gyümölcspépet (például banánból, almából vagy papajából), gabonapelyhet és zöldséglevest már a fent meghatározott idő előtt bele lehet foglalni a kicsi étrendjébe.

Супы овощные
Zöldségleves készítmények

Есть овощной, томатный с базиликом, суп-пюре из чечевицы...
Van hazai zöldséges, paradicsomos, lencse...