овощные продукты oor Hongaars

овощные продукты

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

zöldségtermék

voorbeelde

Он наполнил картонные коробки провизией для нас, включая сухое молоко, сахар, овощные консервы и другие необходимые продукты.
Ő kartonszám halmozott föl élelmiszereket számunkra: tejport, cukrot, főzelékkonzerveket és egyéb szükséges dolgokat.

Подсчёт твитов с хэштэгом #FoodUA показал, что в пятёрку самых доступных и востребованных украинских продуктов входят шоколад и другие кондитерские изделия (преимущественно брэнда «Рошен», находящегося в собственности украинского президента Петра Порошенко), разнообразные овощные консервы, подсолнечное масло, томатные соусы и гречка.
A #FoodUA hastaggal jelölt Twitter posztok elemzése szerint az öt legnépszerűbb és legelterjedtebb ukrán élelmiszer a csokoládé, a keksz (elsősorban a Roshen márka, amely az ukrán elnök, Petro Poroshenko tulajdonában áll), különböző savanyúságok, a napraforgóolaj, a paradicsomszósz és a hajdina.

«Медленно, с большим трудом,— говорит Ким,— я училась есть нормально: не считая дотошно каждую калорию и не думая, сколько можно съесть того и другого; не выбирая только „безопасные“ продукты; не паникуя, если невозможно выяснить ингредиенты запеканки или десерта; и не питаясь только в ресторанах, где можно заказать овощные блюда».
Kim ezt mondja: „Nagy nehézségek árán lassan megtanultam újra normálisan enni, anélkül hogy minden egyes kalóriát számolnék, hogy méricskélném a táplálékomat, hogy csak »biztonságos« ételeket ennék, hogy pánikba esnék, ha nem tudom, milyen hozzávalók vannak a raguban vagy a desszertben, vagy hogy csak olyan éttermekben ennék, ahol van salátabár.”