имеют ограниченный срок службы
korlátozott élettartamúak
ограниченный срок oor Hongaars
ограниченный срок
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
korlátozott élettartam
véges élettartam
hu
adott élettartam, /(behatárolt működési időtartam )
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы регулярно проводим семинары и промоакции с ограниченным сроком действия для издателей.
Magától felfordul a gyomromsupport.google support.google
Если банк отклонил платеж, инициированный рекламодателем, учитывайте, что у одноразовой кредитной карты может быть ограниченный срок действия.
Ugyan, várhatnak még # percetsupport.google support.google
Повторять без ограничения срока
Szóval, mit szólnál, ha belevágnánk?KDE40.1 KDE40.1
" Без ограничения срока действия на протяжении всей карьеры артиста "?
Nyugalom, Buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это предложение имеет ограниченный срок годности.
Energiaellátás vagy anyagok által a páciensekre gyakorolt hatásokból származó kockázatok elleni védelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы делаем дебильный, отупляющий сериал с ограниченными сроками и кучей тупых кретинов.
De jó sokáig húztuk.Nem igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Далее: ограничение сроков правления городских властей.
Nem akarok mégegyszer idiótának tűnni a szemedbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой член имеет ограниченный срок годности, Рэй.
Rendben, uraimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы знаем, что антиприорское устройство лишит его силы на ограниченный срок.
Mert mosolygott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ёто было первым признаком того, что источники энергии наборных устройств имеют ограниченный срок службы.
Nincs telefonfülkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они же стремятся рассказать людям о Том, кто один может улучшить жизнь, причем не на какой-то ограниченный срок, а навсегда.
Adj neki magas labdát!jw2019 jw2019
5 Следовательно, абсолютной свободой наслаждается только Иегова; все остальные действуют в пределах положенных им ограничений на основании их натуры, способностей и их среды, и также таких факторов, как настоящего ограниченного срока жизни грешных людей.
A vandalizmus másik célpontja: a telefonfülkejw2019 jw2019
Доктор Лейтем, в нашей больнице сейчас есть подходящее её сердце, орган, который, как вы знаете, имеет ограничения по сроку годности.
Sajnálom amiket mondtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря этому больные и нищие могли получить вечную пользу, не ограниченную коротким сроком человеческой жизни и не сводящуюся к одному-двум приемам пищи (Иоанна 6:26—30).
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésrejw2019 jw2019
В частности, расширьте критерии таргетинга, установите менее строгие ограничения частоты показов, продлите срок выполнения позиции и т. д.
a juh- és kecskefélék esetében elvégzett vizsgálatokrasupport.google support.google
Это ограничение включает в себя совокупный срок исполнения различных призваний.
BevallottaLDS LDS
По мере наблюдения за трафиком вашего аккаунта сроки и статус ограничения автоматически обновляются.
Koccintsunk az életünkre a hotelben!support.google support.google
По мере наблюдения за трафиком сроки и статус ограничения будут автоматически изменяться.
Az ADA #.#. cikke: a negatív dömpingkülönbözetsupport.google support.google
Некоторые даже сомневались в том, что удастся уложиться в срок — уж очень ограниченно было время.
' Meg kell tanulnod alkalmazkodni másokhoz, ahogyan másoknak is hozzád. 'jw2019 jw2019
А о сроке заключения и последующих ограничениях - нет.
Valamely tagállam állampolgára, aki jogszerűen tartózkodik egy másik tagállamban, jogosult az EK #. cikk bekezdésére hivatkozni olyan nemzeti jogszabállyal szemben, mint az Overleveringswet (a személyek átadásáról szóló, #. április #-i holland törvény), amely meghatározza azokat a feltételeket, amelyek mellett a hatáskörrel rendelkező igazságügyi hatóság megtagadhatja a szabadságvesztés végrehajtása céljából kibocsátott európai elfogatóparancs végrehajtásátLiterature Literature
Церемония нашего бракосочетания была преисполнена как радости, так и грусти, поскольку срок действия у нее ограниченный.
Legalább van háromszori étkezés, és meleg ágy.Csábító, de...... inkább kihagyomLDS LDS
Но не смотря на вашу ограниченность, вы закончите этот туннель в срок
A sógorod vagyokopensubtitles2 opensubtitles2
27 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.