ограничительная торговая практика
korlátozó kereskedelmi gyakorlat
ограничительный oor Hongaars
ограничительный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
korlátozó
И единственный ограничительный фактор - это отнюдь не ресурсы. Их как раз в изобилии.
És a korlátozó tényező, ott és itt, nem az anyagi források, mert azokból bőven van,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ограничительный, который и на самом деле вызывает уверенность в том, что он не может это сделать.
Hogy lehetsz biztos benne?Literature Literature
Даже указав тип инвентаря на уровне аккаунта (допустим, Стандартный), вы сможете выбрать более ограничительный тип для каждой отдельной видеокампании (например, Ограниченный).
Magának befellegzettsupport.google support.google
Бек: Я помню, как одна женщина-репортер критиковала наши нравственные нормы, считая их ограничительными.
Azt hiszem meg kellene nézned mit tettél SofiávalLDS LDS
Здесь он столкнулся с молочным фургоном, а затем с теми ограничительными столбиками.
május #-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transparency International, возможно, самая известная в мире организация по борьбе с коррупцией, объявила в этом месяце, что их офис в Баку закрывается [англ] по причине установления ограничительных законов, препятствующих расположенным в стране общественным организациям получать зарубежное финансирование.
Elvtársak, micsoda meglepetés!gv2019 gv2019
Какие ограничительные меры вы собираетесь применить к их поведению?
Tagállamok vagy uniós intézmények – szükség esetén – legalább egyéves időtartamra szintén küldhetnek ki nemzetközi polgári személyzetetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он хочет сказать, что он подал против меня ограничительный иск.
Az #/#/EK rendelet #. és #. cikke értelmében olyan egységes és részletes szabályokat és kategóriákat kell felállítani, amelyek lehetővé teszik, hogy a tagállamok a program teljes futamideje alatt tájékoztatással szolgáljanak a Bizottság számára azalapok programozott felhasználásáról, valamint az alapok kumulatív elosztásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты что, пропустила эту стандартную ограничительную оговорку?
Ez elég merész cél egy olyantól, aki egy egyszerű gyerekfelügyeletet sem tud megoldaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Врачи не рекомендуют сажать детей на ограничительную диету, так как это может повредить их здоровому развитию.
az Európai Közösségek Tanácsa nevébenjw2019 jw2019
Ты ничего не знаешь об этом ограничительном ордере против него?
Hanoiból érkezett Frankfurtba, ahol autót béreltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вы пропустили стандартную ограничительную оговорку?
Megyek a szobámbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому эвристика с ‘‘наименее ограничительным значением’’ предпочитает значение red, а не blue.
Ha csak azért csinálod, mert késtem a soron következő sztorimmal,...... jelentem, itt vanLiterature Literature
Наверное, вскоре они привыкли заходить за ограничительную линию и уже не боялись долго оставаться в опасной зоне.
Na és mikor zuhanyozott utoljára?jw2019 jw2019
Ты потерял ограничительный запрет, забыл?
Előbb megölik mindet, aztán eltemetikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые ограничительные меры могут все еще действовать, но нужно проявлять и доброту.
De vajon miért?LDS LDS
Несколько журналистов и фотографов отважились зайти за ограничительную линию, потому что хотели получить самые сенсационные данные об активности вулкана.
Szeretnél maradni éjszakára?jw2019 jw2019
Из- за которых ты нарушаешь ограничение, которое накладывает ордер против тебя, поданный мной, чтобы ты не злоупотреблял своим ограничительным ордером
Az alábbiak céljából hitelesített árukopensubtitles2 opensubtitles2
Другое важное применение интерфейсных классов — предоставление проверяе мых или ограничительных интерфейсов.
Milyen követelményeket kell támasztani a hesseni és adott esetben a szövetségi jogszabályoknak a korhatár-szabályozással kapcsolatos koherenciájával szemben?Literature Literature
Однако вы не сможете выбрать менее ограничительный тип Расширенный.
Hiszen tele van velük minden!support.google support.google
У меня есть ограничительный судебный приказ против тебя, Эрл Хикки.
De mit csinál a következő lesz sokkal veszélyesebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снял ограничительный болт, да?
Nem kapok levegőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы говорим: «Слишком много, слишком дорого», мы имеем дело с ограничительным фактором.
A tagállamok erről haladéktalanul tájékoztatják a BizottságotLiterature Literature
Это ограничительный ордер по отношению к одному из студентов Вэббера.
Élő növények és élő növényi részek, beleértve a friss gyümölcsöket és magokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.