огромен
hatalmas · óriási
огромный oor Hongaars
огромный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hatalmas
Упала большая бомба, и погибло огромное количество людей.
Egy hatalmas bomba leesett és rengeteg ember meghalt.
óriási
Этот огромный стол занимает всю комнату.
Ez az óriási asztal elfoglalja az egész szobát.
óriási nagy
Это огромная просьба, Джек, даже учитывая обстоятельства.
Ez óriási nagy kérés, Jack, még a jelen körülmények között is.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nagy · roppant · mérhetetlen · óriás · erős · intenzív
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все, что было явлено ему в то время силой Божьей, имело огромную ценность для меня и для всех, кто получал его наставления.
Az én tanácsomat kéri, hogy hogyan építse fel a védelmet?- Ez nem rám tartozikLDS LDS
Богатые и влиятельные люди часто жили в роскошных домах на холмах. Их обслуживало огромное число слуг и рабов — иногда они исчислялись сотнями.
Hogyan engedhette őt el egy idegennel?jw2019 jw2019
Экскурсовод объясняет, что огромные дубовые бочки используются для приготовления «тихих» вин, а небольшие металлические — для приготовления игристых.
Na és mikor zuhanyozott utoljára?jw2019 jw2019
Второй вывод: это что-то имеет органическую природу, так как крошечная капля смогла произвести огромный эффект.
Remek, működikted2019 ted2019
Есть районы, охватывающие огромные, малонаселенные территории.
Nem szóltam egy szót semjw2019 jw2019
Например, активация огромного космического корабля.
Lehet, hogy beindíthajuk a hajtóműveket, és elrepülhetünk a várossalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Менеджер группы при этом испытал огромное облегчение.
Más finanszírozási formákLiterature Literature
К сожалению, есть, проблема огромной важности.
Kifárasztották az éjjeli izgalmakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо огромное, что взяли меня с собой.
Az EUR-MED szállítási bizonyítvány a #. rovatban a következő nyilatkozatok egyikét tartalmazza angol nyelvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помимо огромного душевного напряжения, в ночь перед смертью он испытал разочарование и унижение.
Sand Creeknél holnaputánjw2019 jw2019
Огромные средства.
Van pár srác aki jön nekem eggyelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большое Вам спасибо за огромный объем исследования, изучения и работы, входящий в приготовление Сторожевой Башни, которая действительно является духовной пищей».
Nancy Reagan- rőljw2019 jw2019
Он зарабатывает огромные деньги, делая мебель на заказ для богатых людей.
Ne mozdulj és ne nyúlj semmihezted2019 ted2019
Вы придаете огромную силу Церкви, когда используете свое свидетельство, таланты, возможности, силы и энергию, чтобы созидать Царство в своих приходах и небольших приходах.
A bekezdésre is figyelemmel, a #. és #. cikkben meghatározott kötelezettségek alapján visszafogadandó személy átadásának feltétele a megkeresett állam hatáskörrel rendelkező hatóságához benyújtott visszafogadási kérelemLDS LDS
Огромные закладки!
az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség #-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Орган, где вы в первую очередь ожидали бы увидеть огромное давление эволюции сегодня, и из- за каналов получения информации, которые становятся массивными, и из- за его пластичности, это мозг.
Limuzint küldenek Mohammedért, aztán a város szélére viszikQED QED
30 В дальнейшем, рассматривая, чего достигло человечество в поисках Бога, мы увидим, какое огромное влияние возымел этот миф о бессмертной душе.
Állítsa sorba őket, és hozzon ide egyet!jw2019 jw2019
И, генерал желаю нам всем огромной удачи.
' Meg kell tanulnod alkalmazkodni másokhoz, ahogyan másoknak is hozzád. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маленькие фигурки сотен людей теряются в огромном пространстве театра, вмещающего 5 000 человек. Проходя по полукругу мимо белых мраморных сидений, зрители находят свои места.
mivel az e rendeletben meghatározott intézkedések összhangban állnak az állatgyógyászati készítmények bizottságának véleményéveljw2019 jw2019
Исследователи добавляют: «Отношения, которые вначале приносят огромную радость и кажутся такими многообещающими, могут обернуться сплошным разочарованием и стать источником боли и страданий».
A megkeresett állam a tagállamok egyikejw2019 jw2019
Вселенная огромна, а мы столь малы.
Azoknál a betegeknél, akik hasmenést tapasztalnak, javasolt a testsúly figyelemmel kíséréseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Против каждого из них огромный список обвинений.
Lehet, hogy beindíthajuk a hajtóműveket, és elrepülhetünk a várossalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно, здесь идет речь о комнатной моли, особенно когда она находится в стадии личинки и причиняет огромный вред.
Előbb vedd le a lencsevédőtjw2019 jw2019
Хранение такого огромного количества оружия вызывает еще одну угрозу — угрозу случайного запуска ядерных ракет.
Csak ők vesznek fegyvereketjw2019 jw2019
Но в боевом применении...... он исключительно эффективен...... и обладает огромной разрушительной силой
az európai energiapolitika meghatározása (...opensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.