одиннадцать oor Hongaars
одиннадцать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tizenegy
Футбольная команда состоит из одиннадцати игроков.
Egy focicsapat tizenegy játékosból áll.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нас оставалось всего одиннадцать.
A pokolba isLiterature Literature
Одиннадцать!
Tényleg a Földről jöttetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом маленьком доме проживало одиннадцать человек!
Rendkívül nyugtalanítót.Már nyugtalan vagyokLDS LDS
Когда мне было одиннадцать, снова встал вопрос, останусь ли я верным тому, чему научился в детстве.
Jó éjszakát, nagyapa!jw2019 jw2019
Теперь вычти одиннадцать,
Marhasültet kérünk... rakott krumplival, és a legjobb fröccsel kívánjuk leöblíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их было одиннадцать: четыре женщины и семь мужчин.
Akkor meghalnakLiterature Literature
Одиннадцать солдат погибли, от взрыва бомб во время военных парадов в Гайд-парк и Риджентс-парк.
Egy óra múlva a laborban!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы рассказали об этом Грифину одиннадцать лет назад.
Nem bírom a hallucinogéneketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часы пробили девять, десять, одиннадцать часов; никто не явился — ни в экипаже, ни пешком.
Másodsorban az exportpiacokon az értékesítés magasabb árakon történhet, és Ennélfogva az a tény, hogy nem adott el többet a Közösségben, mint azon kívül, esetleg más tényezőkkel is magyarázható, mint például a társaságnak azzal a saját törekvésével, hogy maximalizálja a közösségi piacnál rentábilisabb exportpiacokon elért hozamotLiterature Literature
Отборочные сдвигаются на день раньше, в пятницу в одиннадцать.
A Nespo-kezelés két fázisból áll-a korrekciós és a fenntartó fázisbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одиннадцать лет назад ваш сын случайно застрелился, играя с пистолетом, который нашел в туалете...
Ennek az irányelvnek a rendelkezéseit a Közösség egyéb rendelkezéseinek sérelme nélkül kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часы в вестибюле палаццо пробили одиннадцать, кода маршал Сульт спустился по широкой лестнице.
A fellendítő hatás – operatív és pénzügyi szempontból – megmutatkozik a köz–magán partnerségek elősegítésében isLiterature Literature
Еще минута, и ему будет одиннадцать.
készítmény nevét és gyártási számát, hogy az alkalmazott gyártási tételekről maradjon feljegyzés. ógLiterature Literature
Я боюсь, что могу уделить вам очень мало времени: в одиннадцать я жду посетителя
Ha krónikus hepatitisz B fertőzése van, nem szabad az Epivir-kezelést abbahagynia, hacsak orvosa nem utasította erre, mivel a hepatitisz esetleg kiújulhatLiterature Literature
Одиннадцать из них отказались принадлежать к англиканской церкви и попросили Свидетелей изучать с ними Библию.
A közösségi pénzügyi hozzájárulás feltételeijw2019 jw2019
Они расстались девять или десять, нет, почти одиннадцать лет назад.
Tervezett értékelési és szerződési ütemezésLiterature Literature
Три один одиннадцать!
Egy, a melléklet e területe szerint odaítélt működési támogatás összege nem haladhatja meg a szervezet azon naptári évre elfogadható kiadásainak # %-át, amelyre a támogatást odaítélikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одиннадцать.
Bárki el tud vezetni egy hajót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КОГДА Иисус заканчивает молиться, он и одиннадцать верных апостолов поют хвалебные песни Иегове.
Talán ismeri.Nem, Michaeljw2019 jw2019
Да, одиннадцать.
Általános rendelkezésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я оставил ее одиннадцать лет назад ради тебя и Дейзи.
Ez része annak a szélesebb körű kampánynak, amelyet az Európai Parlament Szocialista Képviselőcsoportja indított Európa-szerte a tolerancia témájában, és amely immár több hónapja folyik.Literature Literature
Уже одиннадцать часов.
Öt perc múlva megbeszélés a miniszterelnökkeltatoeba tatoeba
– Отныне езди на автобусе номер одиннадцать
A lakóhelyről vagy tartózkodási helyről a munkavállalónak azzal a biztosítóval kell felvennie a kapcsolatot, akinél a munkaadó biztosítottLiterature Literature
Ага, это не его решение, с тех пор как мне исполнилось одиннадцать.
Méghozzá Nagymesterként szerepel, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фреиру было десять или одиннадцать миллионов лет.
Mivel a jelenlegi, hatályos intézkedések a közösségi iparág tekintetében nem érték el a várt kedvező hatást, úgy határoztak, hogy:-a dömpingellenes intézkedéseket meg kell újítaniLiterature Literature
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.