одиннадцатый oor Hongaars
одиннадцатый
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tizenegyedik
Ли, одиннадцатый Президент Церкви, помогал налаживать работу по обеспечению благосостояния, когда служил в качестве президента кола.
Lee elnök, az egyház tizenegyedik elnöke, segített létrehozni a jóléti programot, amikor cövekelnökként szolgált.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Футбольная команда состоит из одиннадцати игроков.
A megfigyelési körzetben levő gazdaságoknak # naponként kell jelentést tenni az illetékes hatóságnak a mortalitásróltatoeba tatoeba
К одиннадцати часам Грифус был мертвецки пьян.
A #. részben a #. pont (#/EGK tanácsi irányelv) és a #. részben a #. pont (#/EGK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül kiLiterature Literature
В его отряде было двадцать четыре тысячи человек. 14 Одиннадцатым для одиннадцатого месяца был пирафоня́нин Ване́я+ из сыновей Ефре́ма+.
Vannak leveleim, barátoktók, akik ismerték Annettet, és tudták, hogy Billy mirekészültjw2019 jw2019
Было ли несправедливо заплатить тем, кто работал с одиннадцатого часа, столько же, сколько работавшим целый день?
Az érintett tagállam haladéktalanul jelenti a megtett intézkedéseket a többi tagállamnak és a Bizottságnak, amely dönthet úgy, hogy a tagállamnak módosítania kell vagy meg kell szüntetnieaz ilyen intézkedéseket, amennyiben azok torzítják a versenyt és kedvezőtlenül, a közérdekkel ellentétes módon befolyásolják a kereskedelmetjw2019 jw2019
— М-да... — промычал Ермолов. — Ну ладно... Только смотри, чтобы одиннадцатого был в Марселе!
Az e határozat alkalmazásának időpontjától számított # napot nem meghaladó átmeneti ideig a tagállamok a határozat alkalmazásának időpontja előtt érvényes mintabizonyítványok alapján is engedélyezik a szarvasmarhafélék fajai közé tartozó háziállatok spermájának és a házi sertés friss húsának Kanadából történő behozatalátLiterature Literature
Ну что ж, одиннадцати он не получит.
Most új szabályok vannakLiterature Literature
Часам к одиннадцати двор мэрии наполнился гвардейцами.
Viszlát, mama!Literature Literature
Как вам одиннадцатый век?
Mit fogsz csinálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иосифу, своему одиннадцатому сыну, он дал двойную долю, которая полагалась первенцам.
Látszik, hogy nem sajnálta az időt a fényképezésrejw2019 jw2019
Как-то в понедельник, к началу одиннадцатого часа, в гостиной донны Серафины осталась одна молодежь.
Azt majd meglátjukLiterature Literature
Одиннадцатый месяц — аюамарка — выделен зеленым.
axiális elfordulás #° függőleges elfordulás mellettLiterature Literature
А так как мэр еще запоздал, очередь дошла до них только к одиннадцати часам.
Itt biztonságos!Literature Literature
И было у него много братьев и сестёр... он был средний из одиннадцати.
Kár lenne pusztán elméleti okokból elhalasztani ezt a csomagot, amely nagyon lényeges és szükséges energiafüggetlenségünk javítása szempontjából.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тэд Баннистер покинул паб в десять минут одиннадцатого.
Ön nem lehet az én EdmondomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более одиннадцати кольев из Англии собрались 5 сентября 2011 года для участия в проектах служения в трех различных районах Лондона и его окрестностей.
Ezt a rendeletet a megállapodás hatálybalépésétől kezdődően és annak fennállása alatt kell alkalmazniLDS LDS
Поскольку найти работу в их районе было очень трудно, он предложил группе из одиннадцати безработных сестер рассмотреть возможность создания небольшого частного предприятия.
És talán, talán megkapni mindentLDS LDS
Та, что слева, ведет в коридор одиннадцатого этажа.
A szóban forgó intézkedések megfelelni látszanak az EK #. cikke bekezdésében felsorolt feltételeknekLiterature Literature
9 Главный — Езе́р, второй — Ова́дия, третий — Елиа́в, 10 четвёртый — Мишма́нна, пятый — Иереми́я, 11 шестой — Атта́й, седьмой — Елии́л, 12 восьмой — Иохана́н, девятый — Елзава́д, 13 десятый — Иереми́я, одиннадцатый — Махбана́й.
Jó eséllyel nő az aszályok és áradások gyakoriságajw2019 jw2019
— Вот мы и приехали, — сказал Монте-Кристо, — сейчас только половина одиннадцатого, зайдите ко мне
Brandon!Ne mondjan még egyszer!Literature Literature
А одиннадцатое издание будет вот таким
Apám imádni fogja ezt a lakomátopensubtitles2 opensubtitles2
К одиннадцати часам Альбер не вернулся.
Valamiről tudnom kellene?Literature Literature
Он сказал, что вы приехали туда в начале одиннадцатого и пробыли там всю ночь.
Felkérjük az érdekelt feleket, hogy az e határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételétől számított egy hónapon belül nyújtsák be észrevételeiketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он прошел десятую или одиннадцатую реабилитацию, и снова купил героин.
Kosarazni indult.Se igazolvány, se név a labdánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Он позвонил кому-то около одиннадцати, – сказала Росс, взглянув на Морриса. – Ты не помнишь, кто принес ему парик?
Végezzetek vele!Haszontalan korcsok!Literature Literature
У нас был крейсер Мон Каламари и два «звездных разрушителя» против тяжелого крейсера и одиннадцати «когтей».
A #. december #-i megállapodás a Spanyolországban biztosított alkalmazott személyek vagy önfoglalkoztatók Dániában lakó családtagjainak, valamint a Spanyolországban biztosított, de Dániában lakó nyugdíjasoknak és/vagy családtagjaiknak nyújtott ellátás előlegezett fizetéséről, határidejéről és a valós összegével történő megtérítésérőlLiterature Literature
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.