опорный пункт oor Hongaars
опорный пункт
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bázis
fellegvár
hu
katonai erőd, támaszpont szimbólikus kif.
támaszpont
ru
ВСУ=.Ukrán Fegyveres Erők
hu
kaonai.kif.
47-летний мобилизованный в одиночку захватил опорный пункт противника и взял в плен бойцов ВСУ
Egy 47 éves mozgósított férfi egymaga elfoglalt egy ellenséges erődítményt és foglyul ejtette , az Ukrán Fegyveres Erők harcosait
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наконец они приходят в Капернаум, который служит Иисусу своего рода опорным пунктом.
z gs Súlyosabb vérzést a fondaparinux csoport betegeinek #, # %-ánál, és a dalteparin csoport betegeinek #, # %-ánál észleltekjw2019 jw2019
Позднее, когда Давид уже стал царем, Одоллам был его опорным пунктом во время войн с филистимлянами.
Ez valós és komoly, és meg kell értened, mielőtt használodjw2019 jw2019
Если ты сможешь уберечь всех нас, отстоять этот опорный пункт, бой будет выигран
tekintettel eljárási szabályzata #. cikkéreLiterature Literature
АОИ практически не выполняет миссий вне опорных пунктов.
Csak ki a fenének hiszed magad, Eddie, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сэр, когда мы поняли, что это опорный пункт террористов... было слишком поздно.
Lekötelezne, ha megerősítené azt, hogy Kormánya egyetért-e a fentiekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус приходит в Капернаум, который служит ему своего рода опорным пунктом.
A Ferlajn plázában dolgomjw2019 jw2019
Не громадные, но это опорный пункт
Súlyos lelki sérüléseket okoz nekemopensubtitles2 opensubtitles2
Ты не выходишь даже на метр из опорного пункта.
az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról szóló, #. augusztus #-i bizottsági rendelethezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У картеля Пенья там годами был опорный пункт.
Franciaország és Ausztria #-ben tájékoztatta a többi tagállamot és a Bizottságot arról, hogy területükön először tört ki a Diabrotica virgifera Le Conte (a továbbiakban: a szervezet) járvány, valamint az ellenőrzésére hozott védekezési intézkedésekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им нужен опорный пункт в Альфа квадранте?
Mindezek alapján valószínű, hogy ha a közösségi ipar a KNK-ból származó, dömpingárakon bonyolított megnövekedett importvolumennek lenne kitéve, az a már meggyengült pénzügyi helyzetének romlását és piaci részesedésvesztést idézné előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таксист-информатор сказал, что у них опорный пункт через семь домов.
ElőtenyészetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лираз - командир опорного пункта.
Komolyan, olyan volt, mint egy darab hús Barbie ruhábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Раиатеа, который служил своего рода опорным пунктом для супругов Белотти, они ездили на остров Маупити.
Nálatok van gyümölcsös tekercs?jw2019 jw2019
Не нужно использовать Хамви для опорного пункта в центре города тоже, но мы это сделали.
Az én hibám volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус входит в Капернаум, своего рода опорный пункт Его деятельности.
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak #. cikkérejw2019 jw2019
Мы согласились на это задание и взяли с собой жилой автоприцеп и детей, решив основать в Брукхейвене опорный пункт.
A helyszínelők dolgoznak az ujjlenyomatonjw2019 jw2019
Долгое время Гуам высоко ценился военными державами за свою стратегическую позицию в Тихом океане, сейчас он американский опорный пункт.
Ellenjavallatokjw2019 jw2019
Осуждая Капернаум, который, очевидно, служил ему опорным пунктом, Иисус говорит: «Земле Содомской отраднее будет в день суда, нежели тебе».
Mit csináltam a Marson?jw2019 jw2019
Эти отважные путешественники сделали остров своим опорным пунктом, с которого было удобно вести торговлю и совершать набеги на соседние страны.
Vagyis védelmüket a hamis személyazonosságuk biztosítjajw2019 jw2019
Вместо того чтобы преследовать убегавших персов, Александр двинулся на юг вдоль побережья Средиземного моря, захватывая опорные пункты сильного персидского флота.
Itt ez a rengeteg nő, egyik sincs férjnél... és itt vagyunk mi, a konkurencia gyakorlatilag egyenlő a nullávaljw2019 jw2019
Австралийские ученые собрали там свыше 40 тонн выброшенных частей машин и строительного материала, которые были разбросаны вокруг их опорного пункта.
A #. december #-i megállapodás a Spanyolországban biztosított alkalmazott személyek vagy önfoglalkoztatók Dániában lakó családtagjainak, valamint a Spanyolországban biztosított, de Dániában lakó nyugdíjasoknak és/vagy családtagjaiknak nyújtott ellátás előlegezett fizetéséről, határidejéről és a valós összegével történő megtérítésérőljw2019 jw2019
Практически все жертвы насилия погибли в районах, считающихся опорными пунктами оппозиции: в трущобах столицы Найроби или в западных регионах страны.
A szavazáshoz fűzött szóbeli indokolásokgv2019 gv2019
Павел, должно быть, использовал дом Акилы как опорный пункт для своей миссионерской работы, пока в течение 18 месяцев находился в Коринфе (Деяния 18:3, 11).
Mindig téged szerettelekjw2019 jw2019
Когда Иосиф говорил двум слугам фараона о «земле евреев» (Бт 40:15), он, несомненно, подразумевал окрестности Хеврона, которые долгое время были своего рода опорным пунктом для его отца и других предков.
Elhozta, amiről beszéltünk?jw2019 jw2019
Со временем они экипировали 16-метровый парусник «Носитель света», и с начала 1935 года он несколько лет служил опорным пунктом для группы ревностных проповедников, служивших в Нидерландской Ост-Индии (теперь Индонезия), Сингапуре и Малайе.
Vissza a másodpozícióba!jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.