оптическое волокно oor Hongaars

оптическое волокно

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

optikai szál

нить из оптически прозрачного материала

digitális információ-továbbításra alkalmas üvegszál

поэтому мы сделали оптические волокна.
így készítettünk optikai szálakat.

voorbeelde

Затем вы берете кабель из оптического волокна и освещаете похожие моменты в этой цепочке.
És akkor egy száloptikán keresztül felkapcsolhatod ugyanazokat a dolgokat.

За последние 20 лет использование в инфракрасной технологии постоянно уменьшалось, а спрос на оптическое волокно медленно, но увеличивается.
Az elmúlt 20 év során az IR-technológiában történő alkalmazás csökkent; míg az optikai szálak esetén lassan nő.

И мой правый глаз работает на оптическом волокне а левый на медной проволоке.
És a jobb szemem üvegszálon közvetít, de a bal rézkábelen.

В последнее время использование GeCl4 значительно возросло благодаря применению его в качестве реагента при производстве оптического волокна.
Napjainkban megnőtt a GeCl4 felhasználása, elsősorban az optikai szálak gyártásánál alkalmazzák reagensként.

Нас соединяют чипы памяти и оптическое волокно.
A kapocs a memóriakártya és az optikai kábel.

Представьте себе, можно использовать чистый белок как световод, поэтому мы сделали оптические волокна.
Elképzelhetjük, hogy csak fehérjét használunk a fény irányítására, így készítettünk optikai szálakat.

Она на удивление медленно развивалась, но при повсеместном распространении оптического волокна этого нельзя было избежать. Посмотрите как быстро упали цены.
Meglepően innovációmentes volt, lassan haladt, de hirtelen annyi üvegszál lett, hogy mindent elözönlött. Nézzék, hogy milyen gyorsan estek az árak.

По состоянию на 2000 год около 15 % потребления германия в США идёт для технологии изготовления инфракрасной оптики и 50 % для оптического волокна.
2000-ben az Amerikai Egyesült Államok germániumfelhasználásának 15%-át az infravörös, míg 50%-át a száloptika tette ki.

Только в этот раз вместо звонка Джеймсу с сообщением кода мы будем использовать квантовые эффекты на лазере, чтобы создать код и отправить его Джеймсу по обычному оптическому волокну.
Csakhogy ezúttal nem hívjuk föl Jameset, hogy megmondjuk a kódot, a lézeren használjuk föl kódtovábbításra a kvantumhatást, és szabványos optikai kábelen küldjük el neki a kódot.