оптовая и розничная торговля
elosztókereskedelem
оптовый oor Hongaars
оптовый
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nagybani
И он в то время выставил на продажу оптовую партию хмурого?
És akkoriban is a piacon volt, nagybani terjesztéssel?
nagykereskedelmi
Он просто хочет, чтобы с него вычли оптовую стоимость, а не розничную.
Ő csak azt akarja, hogy vádolják meg a nagykereskedelmi összeggel, és ne a kiskereskedelmivel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Каждое шестое предприятие в Соединенных Штатах зависит от производства, продажи, обслуживания и использования автотранспорта,— замечается в одной энциклопедии.— Судя по сбыту и финансовой документации автомобильных фирм, более чем одна пятая всей оптовой торговли страны и свыше четверти розничной работают на автомобильную промышленность.
Dan beszélt egész idő alattjw2019 jw2019
скажи мне оптовые цены на материалы.
Hallott- e már Candie macskáiról?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна супружеская пара Свидетелей из Зеленокумска, занимающаяся предпринимательством, на своем автомобиле привезла воду, продукты и одежду, которую супруги купили на оптовом рынке.
Szükségem van két egységrejw2019 jw2019
В 1997—1998 годах оптовая цена на мясо этих акул составляла 5—7 € за килограмм, в 4 раза превышая цену на мясо синей акулы.
pamut, amelynek polimerizációs foka # alatt van, és amelyet fehér színű végtermékek előállítására szánnakWikiMatrix WikiMatrix
Оптовые закупки поднимают вопрос о том, как хранить портящиеся продукты.
Néha farkasformát vesznek fel, de álltalában denevérétjw2019 jw2019
Проще говоря, реестр – это оптовая база, а регистратор (Google Domains) – розничный магазин.
És szörnyű voltsupport.google support.google
Получи список всех оптовых фармацевтических продавцов в двух милях от него.
A dömpingre vonatkozó alábbi megállapításokkal kapcsolatban figyelembe kell venni, hogy a kínai exportáló termelők nem működtek együtt a vizsgálatban, ezért a megállapításokat a rendelkezésre álló adatokra, azaz az Eurostat adataira, a kínai külkereskedelmi adatokra,ésa kérelemben megadott információkra alapoztákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оптовая торговля?
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – MBDA/Bayern-ChemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я имею дело с оптовым количеством мудаков каждый день.
Zia, folyton ezt csinálod!Jól van!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужен оптовый тариф.
Akkor tedd meg a testvéredértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это штучный товар, а не оптовая продажа.
Éberdj, ringyó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И он в то время выставил на продажу оптовую партию хмурого?
A fájdalom ellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нина, ты можешь найти мне изображение оптовой продажи продуктов на улице Оранж, газетную вырезку Дейли Ньюс,
A kérelemnek elsősorban tartalmaznia kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никаких оптовых закупок.
A mellékletben kifejezetten meghatározott esetekben azonban ez az arány elérheti a tevékenységek költségének # százalékátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но из моей зарплаты вычли сумму по розничной стоимости, а должны были по оптовой.
Kelt Brüsszelben, #. november #-énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1991 году старейшина Бассетт получил диплом в области бухгалтерского учета в УБЯ, а затем вместе с семьей переехал обратно в район Сакраменто, чтобы работать в индустрии автомобильных оптовых аукционов.
Az alaprendelet #. cikkének bekezdése i) pontjának megfelelően abban az esetben is kiigazításokat hajtottak végre, ha az exportértékesítéseket olyan kapcsolt vállalkozáson keresztül bonyolították, amely valamely, a Közösségen kívüli országban találhatóLDS LDS
Он был оптовым торговцем кокаином.
A macedón állampolgárok beutazása az EU-ba sürgősen orvosolandó probléma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На его территории действуют семь крупнейших оптовых компаний и более тысячи мелких предпринимателей.
A Efficib szitagliptin és metformin-hidroklorid hatóanyagokat tartalmazó gyógyszerjw2019 jw2019
В Коломбо (Шри-Ланка) оптовые и розничные рынки расположены неудобно и переполнены людьми.
harmadik országban kibocsátott, ennek az országnak a vámhatóságai által záradékolt okmány arról, hogy az áru az érintett harmadik országban szabad forgalomba bocsátottnak minősüljw2019 jw2019
Делайте оптовые закупки.
Ideggázzal teli tartályokat lopott el a hangárból?jw2019 jw2019
Это это накладная с оптового склада.
Habár, nem tudsz Bella gondolataiban olvasniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы предположим, что наркодилеры имеют доступ только к оптовой торговле, что на самом деле не так, то по-прежнему остаётся годовой доход в размере от 15 до 60 миллиардов долларов.
Egyéb kormányzati alszektorokba tartozó szervek által kibocsátott, a központi kormányzat által tartott adósságállomány [#B.#] egyenlő: az S.#, S.# vagy S.# azon kötelezettségei, amelyek az S.# eszközei, ugyanazon instrumentumokban, mint az adósság [#A.#]ted2019 ted2019
Второй: делайте оптовые закупки
Miért kellett nekem ebbe belekeverednem?jw2019 jw2019
Практически по оптовой достались.
Akkor már nem a pillanatnak szólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По оптовой цене для тебя.
Kiegészítő jegyzőkönyvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.