орган власти oor Hongaars
орган власти
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hatósági testület
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А поскольку это Балтимор... у белого парня не слишком много шансов попасть в общегородские органы власти.
A Bizottság #/#/EU irányelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сейчас, органы власти говорят нам, что это просто предохранительные меры, пока они не смогут разобраться.
Az #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének módosításáról szóló, #. július #-i #/EK bizottsági irányelvet [#] be kell építeni a MegállapodásbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее братья подали прошение в местные органы власти.
Az Olaszország felirat alatt szereplő cím helyébe a következő lépjw2019 jw2019
Есть немного времени пока органы власти координируют свои силы.
Megtiszteltetés számunkra...Jó napot! Ha megengedik, viszek egy kalapot isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немало средств из-за этого теряют торгово-промышленные предприятия и органы власти.
Remekül fôznek ittjw2019 jw2019
Это заставляет любые органы власти забыть свой долг и бороться со мной в частном порядке.
És nem foglak megállítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобным образом, Иегова предопределил создание особого органа власти, с помощью которого будут устранены последствия греха Адама.
Nem csak rólad beszélekjw2019 jw2019
Из-за фантастических доходов, частные инвесторы, корпорации, органы власти много инвестировали.
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej-és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но сперва тебе надо сдаться в органы власти.
Lenézel a történtek miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они утверждают, что орган власти, напоминающий Синедрион первого века, появился в Израиле только во времена персидского господства.
T # – ÖSSZESÍTŐ BEVALLÁS (#. CIKK BEKEZDÉS B) PONTjw2019 jw2019
Суд отметил: «Органы власти... были обязаны незамедлительно принять меры по проверке сведений».
Vidd haza és ott nyisd kijw2019 jw2019
Ценя это, органы власти во многих странах позволяют Свидетелям беспрепятственно проводить свое проповедническое дело.
Kimondtad a nevem!jw2019 jw2019
Следует ли из этого, что правительство с самого начала предопределило, кто именно войдет в этот орган власти?
Pufók vagy és pisze orrod vanjw2019 jw2019
Право на протест, право на свободу мирных собраний, право на обращение в органы власти — это не просто права.
És akkor mit teszel?ted2019 ted2019
Ранее в истории Рима, органы власти выбирались народом.
Az illetőség szerinti országban történő adózás rendszerét első lépésként kétoldalú alapon lehetne kipróbálni, majd pozitív értékelés esetén a rendszert ki lehetne terjeszteni az egész Európai UnióraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я предупредила чрезвычайные группы ядерной поддержки и проинформировала местные органы власти в соответствии с протоколом о чрезвычайной ситуации.
Akármit is álmodtál, nem volt boldog, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ранее в истории Рима, органы власти выбирались народом
Az #-es évek közepén végrehajtott merész reformok és stabilizációs erőfeszítések kezdeti sikereit megtörve az #-as orosz válság miatt átmeneti hanyatlásra került sor Észtországban és #-ben lelassult a növekedésopensubtitles2 opensubtitles2
Бог предопределил группу, или категорию, людей, которые войдут в тот орган власти, а не кто именно это будет.
Ezért meglógtáljw2019 jw2019
Таким образом, правительственная власть незаконно перетекает в квази- правительственные региональные правления, обходя местные органы власти и волю народа
mesterfokozat (második ciklus): a második ciklusba tartozó felsőoktatási program, amelynek elvégzésére az első diploma megszerzése vagy azzal egyenértékű képzés elvégzése után kerül sor, és a mesterfokozatot igazoló okmánynak egy felsőoktatási intézmény által történő kibocsátásával végződikopensubtitles2 opensubtitles2
В настоящее время два местных органа власти в стране, графства Лестершир и Сомерсет, объявили себя местным органом Переходного периода.
A tagállamok által a dimetenamidot tartalmazó növényvédő szerek meglévő készleteinek megsemmisítésére, tárolására, forgalomba hozatalára és felhasználására engedélyezett türelmi időt legfeljebb # hónapos időszakra kell korlátozni annak érdekében, hogy a meglévő készleteket még legfeljebb egy további termesztési időszak során fel lehessen használnited2019 ted2019
Если студент становится жертвой жестокого обращения, ему следует немедленно обратиться к родителям, руководителям священства или в соответствующие органы власти.
TaníthatnálLDS LDS
Подумайте, каким образом избираются следующие руководители: капитан команды, член местного органа власти, король или королева, а также президент компании.
A juttatás abban az esetben is csak egyszer fizethető ki, ha a Központ alkalmazottjaként mindkét szülő jogosult lenne ráLDS LDS
Орган власти, осуществляющий управление и контроль над действиями людей, принадлежащих к какому-либо обществу, живущих в каком-либо государстве.
Csatlakozunk a vadászathozjw2019 jw2019
В самом начале гражданской войны противниками Муаммара Каддафи 27 февраля 2011 года был создан временный орган власти — Переходный национальный совет.
Mondhattad volna, mielőtt elpazaroltam rád egy öleléstWikiMatrix WikiMatrix
Предложите студентам описать, каким образом избираются следующие руководители: капитан команды, член местного органа власти, король или королева и президент компании.
Gyakrabban számoltak be ilyen tünetekről, ha az alfa-interferont shosaikoto kínai gyógynövénykészítménnyel együtt alkalmazták (lásd #. # pontbanLDS LDS
68 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.