Золотая орда
Arany Horda
орда oor Hongaars
орда
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
horda
Какая жизнь, будет у нашего народа, когда их покорит монгольская орда?
Milyen élet várna a népre, ha leigázná a mongol horda?
tömeg
Он хитрый девиантный, известный тем, что внушает ордам беспомощных выполнять его задания.
Ő egy ravasz deviáns, ismertető jele hogy tömegeket igéz meg hogy segítsék őt a feladataiban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Орда
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Tatárföld
Mongol Birodalom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но напрасно вы полагаете, что после падения господина Фуке орден будет снова выплачивать вам пенсию
Sajnálom, én már # éve csinálom eztLiterature Literature
Возможно, поражение потерпел весь Орден.
fogszabályozástanLiterature Literature
Мое дело — не допустить, чтобы орден распался на несколько полубратских отрядов.
Ja, Terry hívottLiterature Literature
Разве не ты продавал некоторые из ценнейших и самых тщательно охраняемых секретов Ордена?
az a) pontban említett módszerek nemzeti referencialaboratóriumokban történő alkalmazásának koordinálása összehasonlító vizsgálat megszervezésével, és különösen jártassági vizsgálattalLiterature Literature
Малыш рассчитывал получить после войны английский орден.
" A szabadság fáját néha... " "... hazafiak vérével kell locsolnunk. "Literature Literature
Ладно, тогда как же ты оправдываешь использование средств своего Ордена для финансирования досуга Малхора?
Az EGT-államok lajstromainak meghatározása a #A. fejezet tengeri szállításhoz nyújtott állami támogatásra vonatkozó szabályok céljábólLiterature Literature
Он глава моего Ордена и глава Совета.
Emésztőrendszeri betegségek és tünetekLiterature Literature
Сообщите членам Ордена, если сможете.
Most vagy soha, CobbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будет лучше, если ты вернёшься в орден вместе со мной, чтобы ответить за измену и кражу.
Egy modell # évesen már őskövületnek számít, de én színésznő vagyokLiterature Literature
Но без Дракулы Вы никогда не победите Орден Дракона.
Régóta figyelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основания для ордена на арест Спенсер Хастингс.
Tekintettel a Franciaország és Svédország által felvetett aggályokra vázolja fel és indokolja meg, ahol szükséges, a Compagel gél lovaknak és a (Németországban engedélyezett) Tensolvet # referenciakészítmény között meglévő azokat a különbségeket, melyek indokolttá tehetik a két készítmény hatásosságára vonatkozó eltérő következtetések levonásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Орден сжег мою жену и детей.
Ma nincs annyi, amennyi lenni szokottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тэб, это твой орден.
Van felesége, de külön háztartásban élnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получил орден Святого Олафа первого класса в 1970 году.
A nők elleni erőszak az őket sújtó diszkrimináció legerőteljesebb és legsúlyosabb formájaWikiMatrix WikiMatrix
На мгновение ему вспомнилось лицо Арры, — что будет с ней, если он погибнет на каком-то безымянном острове Орд-Мантелла?
A kutyafiú és a kétfejű kígyô közöttLiterature Literature
Будь на нем орден, Мариус сказал бы: «Это отставной офицер».
Hé!Azt mondtad, szóljak, ha kezded elveszíteni a fonalat. Nos, mostanra az egész gombolyag elgurultLiterature Literature
Во славу ордена, Беовульф, слава тебе!
Nem tudom, mire van szükségedopensubtitles2 opensubtitles2
Рыцарский крест Венгерского ордена "За заслуги" (2017) Она замужем, имеет двух сыновей .
Anyagcsere-ésWikiMatrix WikiMatrix
Другая история говорит, что Ахей основал орден в 809 для ознаменования альянса с императором Карлом Великим.
A visszatérítendő összeget az #/EK rendelet #. cikkében meghatározott szabályoknak megfelelően határozzák megWikiMatrix WikiMatrix
Пока Спартак и его орда на свободе.
Az utasok megfelelő tájékoztatása céljából azonban az ilyen harmadik országokat minden vonatkozó reklámanyagon mentes országként kell feltüntetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы послали людей из ордена, чтобы причинить вред
Hányan vannak itt összesen?Literature Literature
Он видел Стюарта, как ему показалось, далеко впереди себя, направляющегося к кабинету Верховного главы ордена.
Mennyit fizetett vissza?Literature Literature
— Я не знаю этого Брата Ордена, но среди них много тех, которых я не знаю.
rámutat, hogy a Microsoft felügyeleti mechanizmus finanszírozása kizárólag a fizetésekből és nyugdíjakból elért, az #. fejezetben szereplő megtakarításokból történikLiterature Literature
Позволил этому белом червю осквернить орду!
Az bekezdés b) pontja nem alkalmazható olyan termékekre, amelyek olyan GMO-kból állnak, vagy olyat tartalmaznak, amelyeket kizárólag élelmiszerként vagy takarmányként történő közvetlen felhasználásra vagy feldolgozásra szánnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, он тоже понимал, как теперь поняла и она, что Орден джедаев тоже потерпел поражение.
Az eljárási szabályzatban megállapított feltételeknek megfelelően a Bíróság a főtanácsnok és a felek meghallgatását követően szóbeli eljárás nélkül is határozhatLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.