орган чувств
érzékszerv
органы чувств oor Hongaars
органы чувств
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
érzékszerv
Все органы чувств служат одной простой цели: чтобы обеспечивать нас информацией, необходимой для выживания.
Minden érzékszerv egy bizonyos célt hivatva fejlődött ki: hogy speciális információval szolgáljon a túléléshez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Возможно, здесь мы откроем абсолютно новую форму искусства, как вид музыки, которую сейчас органы чувств не могут воспринять.
Autó fenntartása, hitelkártyák, meccs bérletekted2019 ted2019
Вы описываете лишь воздействие апельсина на свои органы чувств.
Általános követelményekLiterature Literature
Каждую секунду каждого дня наши органы чувств собирают гораздо больше информации, чем вообще может обработать наш мозг.
A #/EGK irányelv #. cikkében megállapított eljárással összhangban azonban más, egyenértékű garanciákat kínáló módszerek is engedélyezhetőkted2019 ted2019
Создаёт другие органы чувств, вроде осязания или вкуса, но уже с обратной связью.
Gondolom úgy vélte halálra vagyok ítélve, mert egyszerűen továbbálltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не знаем ничего о реальности, и всё наше восприятие так называемой " действительности " фильтруется через наши органы чувств.
Végezetül a Bizottság beleegyezhet abba, hogy a bontási és tisztítás munkálatok költségeinek # %-át fedező garanciával nyújtsanak támogatástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Синестезия - это когда стимулирование одного органа чувств вызывает стимул также и у другого. Например, цветной слух.
Milyen fajta bogár?QED QED
Как мы могли бы соблазниться тем, что воспринимают наши органы чувств?
Először egy előre gyártott darabbal kezdjük, aztán majd finomítunk rajta időveljw2019 jw2019
Все мои органы чувств вибрировали в состоянии наивысшей чувствительности, которое сохранялось весь день.
Beismerem!Én voltamLiterature Literature
Паранормальные органы чувств не слишком отличаются от обычных — зрения, слуха, осязания или обоняния.
A biztonsági kamerák felvették volna, de a plaza azon részén nem működnek a kamerákLiterature Literature
Хороших результатов можно добиться, задействуя разные органы чувств, особенно слуха, зрения и осязания.
Figyelnek minketjw2019 jw2019
Ты должна полагаться на другие органы чувств.
Miután a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy az Olympic Airlines # óta állami támogatásban részesült, az e társaság javára biztosított intézkedéseket meg kell vizsgálnia a Szerződés #. cikke és bekezdésének fényében, amelyek a #. cikk bekezdésében megállapított általános összeegyeztethetetlenségi szabály alóli kivételekről rendelkeznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это наш самый примитивный орган чувств.
" Karácsony falusi suttyóknak " Mindent leírOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изучение и мудрость земная и все мирское приходит к нам через физические органы чувств земными, мирскими способами.
Olyan esetekre azonban, amelyekben az illetékes hatóságok a szervetlen arzéntartalom vizsgálatát is megkövetelik, a melléklet meghatározza a szervetlen arzén maximális szintjét isLDS LDS
Мы должны отвлечь другие органы чувств.
Én soha nem leszek olyan, mint te, vagy NarutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воздействие на мои органы чувств воспринималось как боль.
az áru rendelkezik megfelelőségi igazolással (vizsgálati bizonyítvány), vagyQED QED
Картины и звуки бомбардировали его органы чувств со всех сторон.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(ILiterature Literature
Эти солдаты использовали свои тела, органы чувств, волю, чтобы защищать эту страну от внешнего врага.
De akkor miért engedett be minket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас имеются тотемные органы кровообращения и размножения и табу-органы чувств и нервов.
Nagyon gyakori mellékhatások (# beteg közül legalább #-nél jelentkeztek): • Hajhullás • A vérben lévő neutrofil sejtszám kóros csökkenése • A vérben lévő fehérvérsejtszám csökkenése • Alacsony vörösvértest szám • A vérben lévő limfociták számának csökkenése • A perifériás idegekre gyakorolt hatás (fájdalom és zsibbadás) • Ízületi fájdalom egy vagy több ízületben • Izomfájdalom • Hányinger, hasmenés # • Hányás • Gyengeség és fáradtságLiterature Literature
Он — дух, который не способны воспринимать человеческие органы чувств (Иоанна 4:24).
De felkértek minket arra, hogy egy szinttel fejlesszük továbbjw2019 jw2019
На что у нас вообще нет (вне сомнения, в отличие от многих видов животных) особого органа чувств?
A keresetlevél nyelve: olaszLiterature Literature
Все органы чувств служат одной простой цели: чтобы обеспечивать нас информацией, необходимой для выживания.
Az együttműködés Hong Konggal egyre közelebb vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она... расстраивает их органы чувств, ну, или нечто вроде.
Lazítani, francokatLiterature Literature
Задействуйте свои органы чувств, чтобы больше понимать и ценить Творца.
Nem veled van a baj, apa!jw2019 jw2019
Может быть, у чужих есть какой-то неизвестный, особый орган чувств?
A Bizottság az egyetértési megállapodásról tájékoztatja az Európai Parlamentet és a TanácsotLiterature Literature
71 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.