остатки пестицидов oor Hongaars

остатки пестицидов

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

peszticid-maradék

voorbeelde

Журнал «Test» советует «мыть овощи и фрукты теплой водой», чтобы избавиться от насекомых и остатков пестицидов.
Hogy eltávolítsuk a rovarokat és a növényvédő szerek maradványait, „a zöldségeket és a gyümölcsöket langyos vízben kell megmosni” — írja a Test magazin.

Ученые недавно обнаружили, что некоторые виды пластмасс и пеноматериалов, используемых для производства игрушек, буквально впитывают остатки пестицидов, как губка.
A tudósok nemrégen felfedezték, hogy a játékokban vannak olyan műanyagok és habanyagok, amelyek a szivacshoz hasonlóan szó szerint magukba szívják a növényvédő szer maradványait.

Например, в книге «Pesticide Alert» сообщается, что «летом 1985 года почти 1 000 человек на западе США и в Канаде отравились арбузами, в которых были остатки пестицида „темик“».
Például a Pesticide Alert című könyv szerint az Egyesült Államok „több nyugati államában és Kanadában 1985 nyarán közel 1000 embert mérgezett meg a Temik nevű növényvédő szer görögdinnyében lerakódott maradványa”.

Речь идет о таких веществах, как ПХБ*, диоксины, фураны, а также некоторые пестициды, включая остатки ДДТ.
Ilyen vegyszerek például a PCB-k*, dioxinok, furánok és néhány növényvédő szer, többek között a DDT-maradékok is.