осёл oor Hongaars
осёл
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szamár
ru
lsd még: ослабля́ть igénél a hangsúly miatt.
Я не могу ржать, как лошадь. Я осёл!
Én nem tudok úgy nyeríteni, mint egy ló; én egy szamár vagyok!
ökör
segg
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
seggfej · popsi · ülep · fenék · öszvér · tökfilkó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
осел
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
lerakódott
hu
leszállt a por leült (az üledék)
Gáldi 1079 оседать./ осесть ige v. ö:>осёл főnév
ige / főnév осел /осёл
lesüppedt
ru
осе́л осесть
hu
lesüppedt/megsülyedt
letelepedett
ru
осе́л >осесть
szamár
Том не знает разницы между мулом и ослом.
Tom azt sem tudja, hogy mi a különbség az öszvér és a szamár között.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Осёл
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Háziszamár
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
szamár
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да он упрямый как осёл.
Nagy környezetvédő.Várj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не такой осел.
Az első alkalom, hogy nem sutyiba mégy beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же его противник Йошка Каби... — Большой осел
* If you wanna party, just grab somebody. *Literature Literature
А когда вернулась и осела в Нью-Йорке, я переживала, что забуду некоторые из самых важных уроков, которые я получила в то время.
Igazán tudhatná!ted2019 ted2019
Обделенный от природы и тупой как осел.
Egy vénembernek szüksége van az alvásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Питер, я не думаю, что нам нужен осёл на горе.
KözeledünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осёл, ты молодец!
Felelőtlen próbálkozás, TurnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Джон всегда говорил мне, что ты осел, Грейджой, - громко отвечал Робб.
Sok szerencsét hozzáLiterature Literature
Я не могу ржать, как лошадь. Я осёл!
Na nézzük azokat a kezekettatoeba tatoeba
Видно, что из-за нехватки продовольствия ослиная голова, в которой было много костей, но мало мяса, стала дорогим продуктом питания (несмотря на то что по Моисееву закону осел считался нечистым животным) и даже голубиный помет очень вырос в цене.
Ezzel újabb lehetséges történéseket idéztél előjw2019 jw2019
– Из принципа, что живой осел лучше мертвого льва?
Oh, D' ArtagnanLiterature Literature
— Я — осел... — сказал доктор после долгого молчания. — Ты это знал раньше, Оливер?
Lucas csak meg akar rémiszteni minketLiterature Literature
И осел догадается.
Emlékszel, hogy megosztottuk egymással a ruháinkat, amikor szobatársak voltunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя какая-то часть пыли потом осела на землю, большая ее часть осталась в атмосфере, причем не только пыль, но и колоссальное количество — около 20 миллионов тонн — сернистого ангидрида!
Panaszkodnak, sírnakjw2019 jw2019
Осел у меня был, который мою тележку таскал:
Mindketten tudjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я крепко сжимал их в объятиях, пока на обочине не осела пыль.
A robbanóanyag-kereső kutyára vonatkozó előírásokLDS LDS
Хоть раз не мог бы ты подождать несколько минут, чтобы предыдущая история осела в памяти?
A tanács által meghatározott időközönként mindegyik fél átadja a tanács részére az egyezmény hatálya alá tartozó, a folyóiban és halászati joghatóságának területén halászott lazacállományokra vonatkozó fogási statisztikákatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если увидишь, что осел, принадлежащий тому, кто тебя ненавидит, лежит под своей ношей, то не уходи.
Szóval megkeres minket?jw2019 jw2019
Я трудился на этой ниве четверть века, пока не осел в маленьком королевстве справедливости на севере штата Южная Каролина — в Уоффорд Колледже, высшем учебном заведении, связанным с методистской церковью.
Üdv barátaim és befektetőim!ted2019 ted2019
И уж точно стоит арестовать этого парня Кеннеди - он абсолютный осёл.
Jól palira vettek a földrajzóránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будьте в пабе «Грязный осел» на Литтл Кортни-стрит, Е 3, сегодня в восемь вечера.
Ellenszegült a Csillagflotta rendelkezéseinek.Levette a kommunikátorát, hogy ne legyen elérhető, és megsértette az Elsődleges Irányelvet azzal, hogy beavatkozott ebbe az átkozott vadászatba!Literature Literature
Сейчас, Осел?Тебе разве не пора домой, к Драконихе?
Dalli úr, két javaslatot kell benyújtania: egyet az új élelmiszerekről, mivel a nanoanyagokkal, központosított jóváhagyással és a harmadik országokból származó importtal kapcsolatban csaknem megegyezésre jutottunk, és egyet a klónozással kapcsolatban.opensubtitles2 opensubtitles2
Итак, где этот осел Крайцер?
A ribavirin alkalmazási előírását is át kell tekinteni, amennyiben az interferon alfa-#b-t ribavirinnel együtt alkalmazzák krónikus hepatitis C-ben szenvedő betegeknélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем Иисус спрашивает: «Если у кого из вас осел или вол упадет в колодезь, не тотчас ли вытащит его и в субботу?»
Nyilvánvalóan erős lobbik küzdenek azért, hogy Törökország minden áron belépjen Európába.jw2019 jw2019
я упустил шанс вернутьс € в японию и, в конце концов, осел здесь.
Miért mégy el vele, ha azt se tudod, hova akar vinni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.