осётр oor Hongaars
осётр
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tokhal
Этот осётр просто ни в какую не хочет умирать.
Az a tokhal csak nem akar meghalni.
tok(hal)
tok
viza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
осетр
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
előkelőség
ru
. 2) перен. разговорное Важное лицо, персона, особа.
hu
átv: VIP (nagyon fontos személy
tokhal
ru
ОСЕТР м. 1) Крупная промысловая рыба семейства осетровых, ценная своим мясом и икрой. 2) перен. разговорное Важное лицо, персона, особа.
Изделия из кожи осетра крайне редкие и очень дорогие.
A tokhal bőr nagyon ritka és hihetetlenül drága.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она не может остаться здесь ещё на месяц, потому что она съест все мои запасы осётра и апельсинов.
a Régiók Bizottsága egy spanyol póttagjának kinevezésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эм, пап, что если ты займёшься дракой осётрами, пока мы с Астрид проведём небольшое расследование?
Elvesztettem a kapcsolatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они отправляли её в компостные ямы, в которых росло множество червей, которыми кормили сибирского осётра, от которого получали икру, которая продавалась ресторанам.
A háromhavonta folyósított ellenszolgáltatás pontos összegét a ténylegesen szolgáltatott járatok, a Polgári Légiforgalmi Hatóság illetékes főosztálya által a szerződési feltételek teljesüléséről kiállított igazolás alapján kell megállapítanited2019 ted2019
Осётр считается королевской рыбой как минимум с 14 века Если их ловят, они становятся собственностью Короны
felszólítja a tagállamokat, hogy szigorítsák az abban az időpontban bemutatott televíziós műsorok tartalma feletti ellenőrzéseiket, amelyben a gyermekkorú nézők száma a legmagasabb, és a televíziós műsorokra vonatkozó megfelelő, egységes tájékoztatás biztosításával segítsék elő a szülői ellenőrzést; hangsúlyozza, hogy az információs technológia további lehetőséget ad a gyermekeknek arra, hogy bármely, internet-kapcsolattal rendelkező számítógép segítségével bármikor hozzáférjenek televíziós műsorokhoz; rámutat arra, hogy nagyobb körültekintésre van szükség a tömegtájékoztatás gyermekekhez való korlátlan hozzáférési jogának és a gyermekek tömegtájékoztatáshoz való korlátozás nélküli hozzáférési jogának felülvizsgálatáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Если хочешь настоящей икры из осетра, тебе к моему деду.
Akkor a naplemente miatt?- NemLiterature Literature
Нил, я знаю, как ты любишь икру каспийского осетра, поэтому сюда доставили унцию.
Szép munka, MaxineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хоть раз в жизни ты должна поспорить с 90-летним рыбаком Окинавы насчет его осетра.
Ha leírod a nevüket, szívrohamban fognak meghalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты собираешься доесть этот кусочек осётра?
LátászavarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажу тебе, что эти Скорожалы обедали бы сегодня ночью копчёным осётром и вяленым яком, если бы не твой отец.
' Minden feleség nyomozó. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изделия из кожи осетра крайне редкие и очень дорогие.
Jelen ügyben a Bizottság úgy véli, a kormány határozata, melyben a Nemzeti Államadósság Kezelő Irodát felkérte a hitelgarancia kiadására, feltételes határozat volt, amely nem ruházott a Teracomra bármilyen abszolút jogot hitelgarancia kiadásának követeléséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоик, Вёдрик и Мульч бьют друг друга осётрами.
A megemlékezés témájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для того, чтобы сохранить память о своём пребывании на этой планете, мы оставили замороженного осётра, который спрятан в туннеле прямо под точкой Южного полюса.
Ide tartozhat a Felek elsősorban a műszaki tudományos és szakképzési ágazatban működő intézményei együttműködési megállapodásainak támogatása isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот осётр просто ни в какую не хочет умирать.
Oda csak lányok jártakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Десятого филиала обычных доходов короля, говорит, будет основан на рассмотрение его охраны и защиты морей от пиратов и разбойников, является право на королевскую рыбу, которые кита и осетра.
Ez a nők nyugdíjra való jogosultságára is kihat, akik közül a legtöbbnek félbeszakadt szakmai karrierrel (anyaság, illetve gyermek-/idősgondozás miatt), a foglalkozások bizonytalan és alacsony fizetésű, női szakmákra való elkülönülésével, valamint a nemi alapú fizetési szakadékkal kell majd szembesülnie, melyek mindegyike csökkenti a nyugdíjrendszerhez való hozzájárulás időtartamát és mennyiségét egyaránt, és csak rontja a nők nyugdíjasként várható gazdasági esélyeit, mert fizetett állásukból idő előtt kell kilépniükQED QED
Поэтому осётр.
Vicces, hogy maguk zsaruk milyen beceneveket aggatnak a sorozatgyilkosokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.