открывалка oor Hongaars
открывалка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nyitó
ru
открыва́лка--- инструмент для открывания консервных банок, металлических крышек и т. п. ◆ ― Пиво откройте кто-нибудь. ― А где открывалка?
hu
sör/ kozervnyitó {Универсальная открывалка для консервных банок,бутылок,закатки} "mindent nyitó" sörösüveg, konzerv "finomnyitó"
sörnyitó
Открывалка прямо здесь в ящике.
A sörnyitó ott van a fiókban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Возьми открывалку, Ричард. "
kártevők okozta sérülésektől gyakorlatilag mentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Льюис, где эта чёртова открывалка?
A Tanács #. július #-i #/EGK rendelete az olívaolajjal kapcsolatos különös intézkedések megállapításáról (HL L #., #.#., #. oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть открывалка?
A paleontológusok úgy vélik, az ember egymillió éve fejlődött kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это просто открывалка, Луис.
Ezért szól Napóleonról a szimfóniámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообще-то, на том конце стойки нужно заменить открывалку для пива.
Hiányzol neki, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как обычная открывалка.
És többé nem versenyzem veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни у кого открывалки для пива нет?
Hanem rólam isLiterature Literature
Мэрибет достала из холодильника две бутылки пива и стала искать в ящиках открывалку
Kövessenek, kéremLiterature Literature
Господи... возьми открывалку
Te folyton lehülyézelopensubtitles2 opensubtitles2
На кухонном столе кто-то оставил крышку от пивной бутылки и открывалку.
Ha krónikus hepatitisz B fertőzése van, nem szabad az Epivir-kezelést abbahagynia, hacsak orvosa nem utasította erre, mivel a hepatitisz esetleg kiújulhatLiterature Literature
Это ключ-открывалка.
Későbbre tartogatomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Терпеть не могу эти новомодные открывалки!
Bocs.Totál elfelejtettemLiterature Literature
Единственным снаряжением на кухне была открывалка для банок, потому что если это поставлялось не в банке, значит поставлялось замороженым в коробке.
Lehet, hogy végig ez volt a tervQED QED
С помощью открывалки можно сменить шину и вскрыть замок.
Ajándék... nekedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стать открывалкой или мясорубкой?
De megvettem az összes könyvetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Открывалка.
Mielőtt elkezdené alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót. – Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet. – További kérdéseivel, forduljon orvosához, diabetológiai szakápolójához vagy gyógyszerészéhez. – Ezt a gyógyszert az orvos Önnek írta felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Странная аномалия - открывалка для консервных банок а уравнение Кеплера - ложка.
a Marco Polo programra # millió EUR állt rendelkezésre kötelezettségvállalásokban és #,# millió EUR kifizetésekbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у нас будет открывалка, то я смогу готовить.
Nem akartál visszamenni oda.Tudtad, hogy ez fog történni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бланш, ты открывалку для бутылок не видела?
Azt hittem, mi már elemeztük azokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дурацая открывалка!
Találkozón vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– В жизни не подумал бы, что однажды открывалка покажется величайшей ценностью на свете, – говорит Гари.
Mindenki, erre!Literature Literature
Открывалка прямо здесь в ящике.
Sebastian külön történetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я же говорю, я искал открывалку писем.
a repülési tervet a közleményküldő egységnél törölték, és így a koordináció a továbbiakban érvényét vesztiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала я загрузил тебя работой, потом наорал, а потом положил открывалку поверх списка.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.