отсчитать oor Hongaars
отсчитать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
leolvas
ru
считая, определить или назвать количество чего-либо https://kartaslov.ru/
hu
villanyórát, adatot
leszámol
ru
pénzt Gáldi M-O 81> leszámol
hu
не спеша отсчитал медяками восемь гривен-lassan leszámolta a 8 grivnát https://kartaslov.ru/
megszámol
ru
последовательно назвать числа, считая что-либо
hu
megszámlál valamit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он отсчитал банкноты и подал старухе
De már nem sokáigLiterature Literature
Отсчитав назад от этой важной даты 69 годовых недель, мы можем определить, что они начались в 455 г. до н. э.
De vajon miért?jw2019 jw2019
Я должен отсчитать полгода назад, чтобы поймать себя с книгой в руке.
Haza...- Mit csinál?Literature Literature
Фелисите обещала отсчитать ему остальные восемьсот на следующий же день.
Szedd elő a csomagot.Hívj fel, amikor megvanLiterature Literature
Тогда меня здорово отсчитали.
Nem érdekel!Csak add ide az iratokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я отсчитал 1,500 томанов, чтобы дать ему, он сказал, что на самом деле 2,000 было бы просто превосходно.
A Bizottság megállapítja továbbá, hogy a Hessen tartomány által a GmbH-nak nyújtott szerkezetátalakítási intézkedések az EK-Szerződéssel összeegyeztethető állami támogatást képeznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На другой день он явился и отсчитал им в кассу четверть миллиона форинтов.
Kereseti kérelmekLiterature Literature
Если от 455 г. до н. э. отсчитать 69 годовых недель (483 года), о которых говорится в Даниила 9:25, то можно узнать знаменательный год появления Вождя Мессии.
Amennyiben az ANC az #, # × #/l-es érték alá, vagya thrombocytaszám az # × #/l-es érték alá csökken a ciklusok bármelyike során, a következő ciklus alatt az adagot # dózisszinttel csökkenteni kell (lásd #. # pontbanjw2019 jw2019
На левую доску он наносил минуты и когда угодно мог прибавлять к ним другие, вновь отсчитанные.
Nos, Karen eladtuk a házatLiterature Literature
2 Для этого Соломон отсчитал семьдесят тысяч человек, чтобы они носили тяжести, и восемьдесят тысяч человек, чтобы они были каменотёсами в горах+, а три тысячи шестьсот поставил над ними надзирателями+.
Én meg erősebb vagyokjw2019 jw2019
Развязав один, он отсчитал шесть гиней и вернул остальное Памфри
Súlyos immunhiányban szenvedő HIV-fertőzött betegekben a kombinált antiretroviális terápia (CART) megkezdésekor a tünetmentes vagy reziduális opportunista fertőzésekkel szemben gyulladásos reakció léphet fel (lásd #. # pontLiterature Literature
Так сказала старуха, отсчитать семь дверей...»
Biztos összecserélhetteLiterature Literature
Помню, в первый раз он отсчитал семьдесят семь пиастров.
Ez egy muffparadicsom, mi?Literature Literature
И он отсчитал на столе пятнадцать тысяч франков золотом и тридцать тысяч ассигнациями.
Rendben, akkor találkozunk reggel a postaládánálLiterature Literature
Прошло три дня, семьдесят два смертельных часа, отсчитанных минута за минутой!
Már biztonságosLiterature Literature
Хетти недовольно отсчитала ему пятнадцать шиллингов и исчезла в прихожей.
Tárgy: Az univerzális polgári jövedelemmel kapcsolatos szabályozás módosítása Friuli-Venezia Giulia régióbanLiterature Literature
Я отсчитал их.
Néha azt hiszem, tudod, szeretnék örökbe fogadni egyet... így el tudnám hagyni a plázábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы зашли в его палатку и тихо отсчитали деньги.
Csak egy megfelelően nagy válságra van szükségünk, és a nemzet el fogja fogadni az Új Világrendet. "Literature Literature
Шед отсчитал девять монет, Карр вернул сдачу
Néha elmegyek egy klubba munkaidőben, rendben?Literature Literature
После еды Джулия отсчитала таблетки, и он проглотил их, одарив ее кривой полуулыбкой
Jó képességű gyerekekLiterature Literature
Отсчитав 2 520 лет от начала октября 607 года до н. э., мы приходим к началу октября 1914 года н. э., как показано в рамке.
Ártalmatlanítás: Az a folyamat, amelynek során valamennyi fluortartalmú, üvegházhatást okozó gázt vagy annak túlnyomó részét állandó jelleggel átalakítják vagy lebontják egy vagy több olyan stabil anyaggá, amely nem fluortartalmú, üvegházhatást okozó gázjw2019 jw2019
Я произвел мой бумажник и отсчитал сто.
Helló, " Csipesz "QED QED
Похоже он не показывает время, но что- то отсчитает в обратном порядке
Kelt Brüsszelben, #. február #-énopensubtitles2 opensubtitles2
Адвокат отсчитал из первого сундука сто тысяч долларов и передал их Пацци.
Van valami titok ebben a házbanLiterature Literature
Он отсчитал время назад не только до момента смерти Иисуса, но и до даты, которая, по его мнению, была датой рождения Христа, и от этой даты он стал вести расчет для каждого года.
Úgyhogy ne aggódj értünk!jw2019 jw2019
96 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.