паркет oor Hongaars
паркет
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
parketta
ru
''амер.'' hardwood
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Паркет натерли воском...
Azt hiszem, ez a tiédOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Паркет
Egész nyáron dolgoztam a rövid ütéseimentmClass tmClass
Там, где стерся лак, образовались проплешины; кое-где паркет вспучился от влаги, но Мартина это не волновало.
Vagy talán hiba volt ezt mondanom nekik?Literature Literature
Сержант удалился, беспощадно попирая сапогами рассохшийся паркет.
Elnézést, DrLiterature Literature
Да или нет, господин Паркет.
Az #. cikk helyébe a következő szöveglépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был под паркетом.
Akkor nem derül ki, hogy benne vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, это паркет.
Senki se kérdezte a véleményedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И даже те, кто живет вдали от влажнотропических лесов, порой пользуются изящной тростью из сократеи или ходят по паркету, сделанному из ее древесины с красивыми темными прожилками.
Egy kiegészítő elemzés során értékelték a Gardasil-nak a HPV # okozta CIN # és AIS elleni hatásosságátjw2019 jw2019
Царапины на паркете указывают на борьбу, это означает, что после убийства,
Csak a drága termésük izgatja őket, és a nyomorult föld, amit túrnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте опробуем паркет!
Téged tart a főnöknek, MaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— О, — прошептал Шарни с глухим стоном; чтобы не упасть, он должен был опереться одной рукой о паркет.
Ez határtalanul boldoggá teszLiterature Literature
Один круг на паркете и затем забвение?
Ezekben az üzemmódokban (R, S, T, UOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надя, у меня есть коврики на пол, чтобы избежать царапин паркета.
Figyelmeztető jelzés alapján hozott intézkedés végrehajtásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Паркет из древесины твердых пород, целых шесть работающих каминов.
A Bizottság a #. cikk bekezdésében említett szabályozási bizottsági eljárásnak megfelelően intézkedéseket fogad el a következőkre vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настоящий паркет.
a repülési tervet a közleményküldő egységnél törölték, és így a koordináció a továbbiakban érvényét vesztiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В воздухе висят пылинки, а звуки моих шагов по паркету похожи на выстрелы.
Tudom, hogy nagyon erősnek látszik...... de nagyon nehezen viselteLiterature Literature
На паркете видят, что тебя нет среди них, и поэтому каждый делает вывод, что ты вообще не существуешь на свете.
IEC #-# Alapvető környezeti vizsgálati eljárások-Vizsgálati eljárások-Db. Teszt és útmutatás: Nedves hő, ciklikus (# + # órás ciklusLiterature Literature
– Не позволю вашим солдатам топать грязными сапожищами по дворцовому паркету, лорд Брендиг! – запальчиво ответил граф.
És azok, akik a harcművészet mesetei,lassan el kell feledniük a küzdőteretLiterature Literature
Паркет!
Figyeljen, kérem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Паркет и прачечная.
E reprezentatív minta a raktározásra szánt minták átlageredményét tartalmazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Языком пчел, что ли — вырисовывая на паркете круги и восьмерки при помощи своего дурацкого кресла?
Köszönök Istennek minden napot, amit együtt töltöttünkLiterature Literature
Когда заканчиваются деревья, они срывают паркет с полов квартир, чтобы греться и готовить на нем пищу.
El kell mondanod neki, hogy ki öjw2019 jw2019
Все полы, настоящий паркет.
rugóval jön az egyetemi futballbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот паркет заставил ее бедра вспотеть.
Köszönöm.Segíthetek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А до этого, большую бутыль с вином разбил и весь паркет в комнате испортил.
FEJEZET-HARMADIK ORSZÁGOK RÉSZVÉTELE AZ EMEA TEVÉKENYSÉGEIBENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.