парки (резерваты) oor Hongaars
парки (резерваты)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
park (védett terület)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Энн и Люси Стил, довольно развязные и необразованные кузины леди Миддлтон, приезжают в Бартон-парк.
Mind szétspriccelnek!WikiMatrix WikiMatrix
В парке всегда есть та пьяная нянька, которая спит.
Mikor nézte meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был в парке.
A potenciálisan helyettesíthető anyagként történő jóváhagyás kritériumaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приходи в туалет, что на восточной стороне парка.
a veszélyes áruk biztonságos szállításával kapcsolatos nemzetközi szerződések, így különösen a SOLAS-egyezmény és a Chicagói Egyezmények tiszteletben tartása annak demonstrálására, hogy a veszélyes áruk tengeri és légi szállításának tényleges ellenőrzése valóban megvalósulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будет парком?
De ez az igazságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я собираюсь пойти с Джо Фульхенсио в парк.
emlékeztet a mezőgazdasági ágazattal kapcsolatos prioritásaira, például az állatbetegségek elleni küzdelemre s az élelmiszeripari termékek minőségére vonatkozó európai uniós politikára, és hangsúlyozza, hogy z Európai Parlament mekkora jelentőséget tulajdonít a vidékfejlesztésnek, amely szerinte a fenntartható mezőgazdaság elérése érdekében kulcsfontosságú eszköz; hangsúlyozza különösen a fiatal mezőgazdasági termelők ösztönzésének és az elérhető forrásoknak a kibővült Unióban támogatásra szoruló fiatal mezőgazdasági termelők számához történő igazításának szükségességét; ismételten rámutat arra, hogy ezen prioritásokhoz használható a mezőgazdasági moduláció, mivel az #a alcímsor alatt még van keretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извините, э... вы не могли бы отвезти нас в район парка Грин Мосс?
Nagyon kevésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то время, как мой автомат для игры в пинбол Южного Парка ржавеет в гараже.
Nyilvánvaló, hogy Fehéroroszországnak nincs helye a keleti partnerségben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она ее не заметила, потому что машина, припаркованная здесь, перекрыла весь обзор, поэтому больше никто здесь не паркуется.
Miről beszélsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прозванный «полем битвы», парк соответствовал названию.
Elfutok.Itt halok megjw2019 jw2019
Для сохранения парка, кроме всего прочего, очень важно, чтобы животные имели возможности свободно мигрировать.
Még mindig nem hiszem eljw2019 jw2019
Он попросил отца прогуляться с ним по парку, чтобы поговорить.
Az előző részekbőlLiterature Literature
Сохранилась часть пейзажного парка.
Mégtöbb blokkolás, több váltás?WikiMatrix WikiMatrix
Тело Зика Селки было найдено в том же парке, где застрелили Грега Хэмпсона.
Eltévedtem a sötétbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я боялась, что мне придется ночевать прямо в парке!
Na, van egy zongorád?Literature Literature
Кроме Парк, которую я теперь боюсь.
Kerülj közel hozzá, legyél a barátjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как я понимаю, все присутствующие здесь смотрели " Парк Юрского периода ".
A klinikai vizsgálatok során a parkinsonismus és dystonia incidenciája szám szerint magasabb volt az olanzapinnal kezelt betegek körében, mint a placebo-csoportban, azonban statisztikailag nem volt szignifikáns különbségQED QED
С разрешения властей мы передавали эти библейские лекции через усилитель в парках.
Több munka, kevesebb munkanélkülijw2019 jw2019
Как вы ответите на заявление Бобби Ньюпорта о том, что городские парки нуждаются в уборке?
Burgenland tartomány Bank Austria részvényeinek megszerzése után (#. október #-i garanciamegállapodás) a Bausparkasse Wüstenrot AG-vel a Bausparkasse Wüstenrot AG összes részvényének megszerzéséről opciós szerződést kötöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы тогда были в Гайд-парке.
Ha az illetékes testület úgy ítéli meg, hogy a jogosult megszegte valamelyik használati feltételt vagy e szerződés valamelyik rendelkezését, az illetékes testület jogosult a jogosult számára kiállított uniós ökocímke-használati engedély felfüggesztésére vagy visszavonására, és az ahhoz szükséges intézkedések meghozatalára, hogy a jogosult ne használhassa tovább a címkét, beleértve az uniós ökocímke-rendelet #. és #. cikkében megállapított intézkedéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Камеры в парке не засняли звонившего, но это не значит, что его не сфотографировали.
a tervezés ellenőrzési és hitelesítési technikái, folyamatai és módszeres intézkedései, amelyeket a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek tervezésénél használnak, a megfelelő termékkategóriára vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, клеток нет, потому что в этом парке царит свобода и радость.
A határozat #. december #-én lejárjw2019 jw2019
Я всё равно пойду в этот парк.
Faszom, még ez isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одиннадцать солдат погибли, от взрыва бомб во время военных парадов в Гайд-парк и Риджентс-парк.
A Bonviva-val kapcsolatos egyéb információOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я запечатлеваю появление призраков в парке
A kereskedelmi számlát kibocsátó vállalat tisztviselőjének neve és beosztásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5957 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.