партер oor Hongaars
партер
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
földszint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Две недели до, ты ухаживаешь за золотым кругом горячих цыпочек, ты знаешь твоя премия на уровне партера.
Ugyan, kérlek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В партере зрителям разрешается передвигаться и даже облокачиваться о сцену.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésrejw2019 jw2019
У партера теснится народ, некоторые прислонились к стенам арены.
Már csak meg kell érintenem!jw2019 jw2019
Ты - мой партер, но ты очень много работаешь с Камилой Варгас.
Egyeztettem a NASA- valOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В четвертом ряду партера мужчина в дешевом мятом костюме подался вперед и недоверчиво прищурился, глядя на сцену.
Nátrium-hidroxidot vagy sósavat használhatnak a savasság beállításáhozLiterature Literature
Я хочу быть в первом ряду партера.
Összességében elmondható, hogy mindkét vizsgálatban az IntronA és ribavirin kombinációt kapó betegek kisebb valószínűséggel reagáltak, mint a pegilált interferon alfa-#b és ribavirin kombinációt kapókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подковообразный зал вместил 700 кресел с плетеными спинками в партере, 12 кресел в «царской ложе» и по 5 мест в 90 частных ложах на трех ярусах.
Talán kettő kellene belőledjw2019 jw2019
Капрал Партер скончался от большой потери крови, после того, как были перерезаны яремная вена и сонная артерия
Tudod, kezdek belefáradni abba, hogy magamban tartsamopensubtitles2 opensubtitles2
Даже простая необразованная публика в партере и на галерке потеряла к пьесе всякий интерес.
A Les Echo-ban #. július #-án közölt interjúban a francia gazdasági, pénzügyi és ipari miniszter (a továbbiakban a gazdasági és pénzügyminiszter) kijelentette, hogy: A részvényes állam körültekintő befektetőként viselkedik, és ha a France Télécomnak nehézségei lennének, megtesszük az indokolt intézkedéseket... Megismétlem, ha a France Télécomnak finanszírozási problémái lennének, amik jelenleg nincsenek, akkor az állam meghozná a szükséges döntéseket, hogy ezeken túljussonLiterature Literature
Наконец балет кончился, и занавес упал под бешеные рукоплескания восторженного партера.
Fogadok, gyerekként jó voltál legózásbanLiterature Literature
Покажем Хесусу базовый прием борьбы в партере - сбивание.
Tárgy: Európai Iskolák- a #-#-as beiratkozási politikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все второй половине дня он сидел в партере, завернутый в самых совершенных счастья, мягко размахивая длинными, тонкими пальцами в такт музыке, а его нежно улыбаясь лица и его томные, мечтательные глаза, как в отличие от Холмса сыщика- собака, Холмс неустанной, сообразительный, готовые передано уголовное агентом, как это можно было себе представить.
A végleges elszámolási kimutatás esetében a késedelmes kifizetések kamatát naponként, a különleges feltételekben meghatározott kamatlábbal számítják kiQED QED
Места в партере уже распроданы.
A Marpol #/# nemzetközi egyezmény végrehajtása terén eltérés mutatkozik a tagállamok között, ezért szükség van az egyezmény végrehajtásának közösségi szintű harmonizálására; különösen az egyes tagállamoknak a hajókról származó szennyező anyagok kibocsátásaelleni szankciók alkalmazására vonatkozó gyakorlata különbözik jelentős mértékbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потом выходит наружу, в партер, к столику какой-то старушки и открывает коробку.
Lucha Singh is velünk leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам не придётся толкаться в партере.
A C. szakasz a következő #. ponttal egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капрал Партер скончался от большой потери крови, после того, как были перерезаны яремная вена и сонная артерия.
Profánul fogalmazva, megrekedtélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам в партер.
Ha az előírtnál több Enbrel-t alkalmazottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Министр Бруно Хемпф, 19:00, партер.
Azok a tetűfészkek biztosan a hegyekbe rohannakQED QED
Я никогда не видел такого партера
Pontosabban azt atornát Han rendeziopensubtitles2 opensubtitles2
Партер, первый ряд, приятель.
Nem sokkal ezelőtt tudja kivel beszéltem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дитрих смертоносен в партере.
Azoknál a betegeknél, akik hasmenést tapasztalnak, javasolt a testsúly figyelemmel kíséréseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никогда не видел такого партера.
A nyertes ajánlattevő rajzaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По существу, вы можете по своему усмотрению определять наклоны и углы обзора для людей в первых рядах партера.
Nem tudom, hogy az életemet akarta- e, vagy a lelkemetted2019 ted2019
Ты говоришь Кейт был твоим деловым партером, насколько ты хорошо знал его?
megváltoztatva azon áruk körét, amelyek esetében alapíthatók termelői szervezetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А этот - на лучшее место в партере.
Gondoltam elhozom őket, mielőtt a szomszédok teszik megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.