пастилка oor Hongaars

пастилка

существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

pasztilla

naamwoord

voorbeelde

— Прими аспирин и, если надо, пастилку от кашля, — посоветовал отец.
– Vegyél be egy aszpirint, esetleg valami köhögéscsillapítót – javasolta az apja.

Пастилки для фармацевстических целей
Pasztillák, cukorkák gyógyszerészeti célokra

Однако она швырнула пастилками в собаку повара и продолжала молчать.
De az édességet hozzávágta a szakács kutyájához, és to- vábbra is szótlan maradt.

Пастилки [кондитерские изделия]
Pasztillák, szögletes cukorkák [édességek]

Я Джойс боюсь сказать, что ей мятная пастилка нужна.
Én még azt sem mondtam meg Joyce-nak, hogy mentás cukorkára lenne szüksége.

Итак, ты принимаешь пастилки от кашля, когда лежишь больной в постели, путешествуешь на машине, сидишь в кино и церкви.
Szóval. Használhatod, ha ágynak dőltél, ha kirándulni mész, a moziban, és a templomban.

А у тебя есть такие маленькие пастилки?
Vannak olyan kis mályvacukorkáid?

Пряничный домик, говорящего северного оленя, мятные пастилки...
Mézeskalács ház, beszélő rénszarvas, borsmentás süti...

Ты сосёшь коричную пастилку?
Fahéjas cukrot szopogatsz?

Никотиновые пастилки.
Nikotin cukortabletta.

И она тоскает мои мятные пастилки, когда думает, что я не вижу.
Azt hiszi, nem látom, pedig de!

Рассказывала, как ты дала ей слабительную пастилку перед соревнованиями
Azt is mondta, hogy egyik verseny előtt hashajtós rágót adtál neki

Я думаю, что не так трудно, убедить людей в том, что пастилки от кашля - это лекарство, особенно когда вкус у них как у лекарства, верно?
Nem hinném, hogy nehéz meggyőzni az embereket, hogy a köhögéscsillapító gyógyszer, hiszen az íze is olyan, nem?